2021年02月24日

先を見つめて。

大家好!!!

昨天的休息日過得還好嗎??星期二是祝日的真的很少見。

佐藤先生、先日、久しぶりにあるお客様とお会いになられました(*∩_∩*)

こちらのお客様は、私と同じ中国人で、女性社長様です。先生とは、もう10年のご関係です。

日本の大学を卒業して、直ぐに起業されました。それ以来、私たち佐藤行政書士事務所で、ずっとビザ申請手続を担当させていただいてきました。

起業当初はネット通販の事業を展開され、開業初年度の売上高がいきなり3億円近くでした。凄い金額で、私、本当に驚きました。

最近は新しい事業の柱として、宿泊事業を始められていました。こちらも開業当初から絶好調で、2軒目3軒目の計画が持ち上がるほどでした。

しかし、あの晴れやかな開業から一転、新型コロナウイルス感染症の影響をもろに受けてしまいました。

インバウンド需要を狙い外国人観光客がほぼ100%でしたので、完全に開店休業状態です。

佐藤先生「もう絶対に見られないと思っていたんだけれどね・・・」と。

そうですね、オープンするとお部屋の中を見られないからと、お客様は、わざわざ開業前に、先生を招待してくださいました。

それが、まさかの想像さえしなかった事態に見舞われています。2軒目3軒目は未だ計画段階でしたので実損はありませんが、それでも文字通り危機的な状況です。

久しぶりにお会いして、先生「○○社長は、流石だよ」と話されます。お客様は、もう先を見つめて、次の事を考えられていたのです。

何ヵ月も開店休業状態が続いているし、大きな大きな融資額も圧し掛かっています。

そのため一方で、返済計画の見直しを進めながら、他方で、今だからこそ出物が見付かるかもと、2軒目の土地を探しているご様子です。

現在の状況を冷静に受け止めて、止まる所と進む所をきちんと意識して、この先を考え、見つめていらっしゃる姿が映ります。

2021.2.24.jpg

初詣の北海道神宮で、お客様のため購入されていました。

佐藤先生、お客様のことが心配で仕方ありません!(^^)

上週末、因気温突然上昇、不知大家如何!?
我、正処在很辛苦的季節 (☍﹏⁰)。 眼睛通紅 (☍﹏⁰)。
posted by ビザ・バンク at 18:02| 行政書士秘書の日記

2021年02月17日

牛年大吉。

大家好!!(^_^)/

祝所有親朋好友、牛年大吉!好運連連!平安健康!

佐藤先生、今日は霞が関の検察庁(東京地検)へ出掛けられていて、先ほど事務所へ戻って来られました。

昨年末より手続を進めている案件の調査で、担当責任者の方とご面談される予定でした。

こちらの案件は、いま準備を行っているビザ申請手続に関係する調査です。お客様のために、是非良い収穫がある事を期待しています。

ところで・・・

今年の春節は、本当に静かな印象です。

私の「微信」(中国版SNS)でも、親戚や友人たちから、続々と新年の挨拶が届いているのですが、普段とは大分違います。

写真をUPしている人たちも、お正月の料理ばかりで、ドライブや観光に出掛けている写真をUPしている人は誰もいないです。

広告さえ、近場の日帰り温泉の宣伝が届くくらいで、昨秋の国慶節よりも、さらに静かな印象です。

2021.2.17-1.jpg

こちら、横浜中華街にて。(右:孫悟空)

2021.2.17-2.jpg

近くに用事があり、ちょっと立ち寄ってみました。

今年は獅子舞のパレードは中止になりましたが、飾付は華やかで、夜になるとライトアップもされるそうです。

そう言えば・・・

今週の日曜日はバレンタインデーでしたね(*^_^*)

2021.2.17-3.jpg

先生、お客様から戴き、めちゃめちゃ喜んでます (^_^)V

2021.2.17-4.jpg

↑↑ 中国人のお客様、懐かしくありませんか!?

我可能有十多年沒吃了。在横浜中華街偶然看見、禁不住買了二個!!!真的很好吃。好懐念的味道。
posted by ビザ・バンク at 18:05| 行政書士秘書の日記

2021年02月10日

明日から春節です。

大家好(^^)

春節了!!祝大家過年好 m(_ _)m

私の母国中国では、今年の春節(旧正月)は2月12日。明日2月11日が大晦日で、2月17日までの一週間が春節のお休みです。

ちょうど去年の春節が始まる直前に、武漢では航空機や鉄道、地下鉄やバスまで、あらゆる交通機関が運行停止して、街全体が「封鎖」されてしまいました。

あの「武漢封鎖」から1年です。まさか、今の状況を想像すらできませんでした。

春節と言えば、何と言っても「人の移動」です。休暇期間中の前後で約30億人が移動すると言われ、毎年話題になりますが、今年は全く様子が違います。

私の「微信」(中国版SNS)でも、いつもなら親戚や友人たちが春節の話題をUPしているのですが、いまは、全く話題さえ上がっていません。

その代わりに、中国各地では新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、春節期間中はできるだけ帰省や旅行を控えて、今いる場所で過ごすように呼びかけが行なわれています。

中国国内の記事を見てみると、多くのメディアで「就地過年」というキーワードが溢れていることに気が付きます。

それぞれの企業で、帰省を自粛する従業員に特別なボーナスと言うかお年玉(発紅包)を支給したり、クーポン(消費券)や料理(年夜飯)を配っていたりするそうです。

どうにか春節期間中の人の移動を減らして、感染が拡大しないように努めていますし、中国政府では、春節前までに5000万人へワクチンを接種する目標も立てています。

それから中国版「紅白歌合戦」ですね。春節の前日(大晦日)には、年越しの大型歌番組が生放送されていて、私の故郷の遼寧省では特に人気が高かったです。

今年は、移動を自粛しても、春節の気分が味わえるように、インターネットやテレビを通じて、文化やスポーツなどの娯楽番組を増やすよう、中国当局から指示が出されているようです。

横浜的中華街、獅子舞的游行表演被中止了。今年在日本、也将迎接安静的新年!(^^)
posted by ビザ・バンク at 18:01| 行政書士秘書の日記

2021年02月03日

高度専門職ビザの使い方。・・続き

大家好!!(^_^)/

今天是立春。対了、日漸漸変長了(*^_^*)

先週のブログ「秘書日記」では、あるお客様のケースを参考に高度専門職ビザの使い方を話題にしました。

私のような元留学生にとっては、この高度専門職ビザはあまりメリットが無いように感じますし、佐藤先生も関心が薄い様子です。

一方で、中国の大学を卒業した後、就職のために来日されたばかりのお客様にとっては永住申請までの道のりは未だ未だ長いです。

そんなお客様にとっては、一旦高度専門職ビザ在留資格変更することで得られる時間的なメリットはかなり大きそうです。

ここでは、永住ビザV.S.高度専門職ビザのような関係ではなくて、永住ビザ申請の時間短縮に高度専門職ビザを活用するお話です。

今回は、その続きです。

高度専門職ビザに該当するかどうかは、ポイント計算表にあてはめること、日本の大学(とくに大学院)を卒業したN1取得者などの留学生が有利な配点になっていることも、前回お話しました。

それでは、ご紹介したお客様のように日本語がたいへん流暢であっても、元留学生ではない方は、何か有効な対策はあるのでしょうか?

佐藤先生「もちろん、日本の大学や大学院へ進学する方法もあるけれど・・・」と仰います。

実際、私たち佐藤行政書士事務所でご相談をお受けした中にも、大学院へ進学されたお客様はいらっしゃいます。

しかし、これはなかなか大変ですし、卒業までの年月も長く掛かります。学費の負担も大きいです。

そこで、先生「職務に関連する日本の国家資格を取得することが良い」と勧められます。1つの資格につき5点、10点までポイントを加算できます。

ただし「注意が必要」と先生、続けられます。

先のお客様もご自身の仕事に関連する国家資格試験を受けて、既に合格されているのですが、残念なことに、その資格はポイント対象になりませんでした (☍﹏⁰)。

どういう事かと言うと、ポイント対象となる国家資格は「業務独占」「名称独占」と呼ばれる資格に限られます。

これらの資格が無ければ業務を行うことができなかったり、呼称を使うことができないもので、「行政書士」も業務独占資格に該当します。

資格取得を目指すのは良い方法ですが、時間を掛け苦労して取得した資格がポイント対象外では、後悔のしようもありません。

高度専門職ビザのために、資格取得を目指そうとするときには、どの資格がポイント対象になるのか、慎重に確認することが大切です。IT関連資格には例外もありますので尚更です。

据説从現在起四十九年前的二月三日是札幌奥運会的開幕。是亜洲首届的冬季五輪!(^^)
posted by ビザ・バンク at 17:50| 行政書士秘書の日記

2021年01月27日

高度専門職ビザの使い方。

大家好!! (^_−)−☆

佐藤先生、今天从中午外出、剛才回到事務所。

皆様、高度専門職ビザをご存知ですか?高度の専門的能力を持つ外国人材を対象とした在留資格で、出入国管理上の優遇措置が数多くあります。

この高度専門職ビザは第1号と第2号から成っていて、とくに第2号の在留期間は「無制限」ですので、永住ビザと比較されるお客様もいらしゃいます。

ところで、このブログ「秘書日記」では、余り高度専門職ビザの話題を取り上げたことはありませんでした。

と言うのも、佐藤先生、普段から高度専門職ビザの話題をすることはほとんど無く、関心も薄そうなのです。

もちろん高度専門職ビザにも特徴があり、中でも「親の帯同」や「雇用家事使用人の帯同」は永住ビザにも無い、魅力的な優遇措置です。

しかし先生「たしかに魅力的だけど、誰でも認められる訳ではなく「一定条件」が必要だよ」と仰います。

一定以上の世帯年収が必要であったり、その他にも様々な条件があります。とくに「親の帯同」は、7歳未満の子を養育することが条件になりますので、未就学の子育て世代に限定されます。

佐藤先生、続けて「今現在のポイント制の仕組みは中国人留学生に有利だと思う」と話されます。

高度専門職ビザに該当するかどうかは、ポイント計算表を使って加算するのですが、日本の大学(とくに大学院)を卒業したN1取得者などの留学生が有利な配点になっています。

私たち佐藤行政書士事務所でも、高度専門職ビザを保有されているお客様は元中国人留学生の方がとても多いです。

彼らは、本当に優秀な方々ばかりです。小さなお子様を育てているお客様も多く、中国人の家庭環境では高度専門職ビザの優遇措置「親の帯同」は望ましいように思います。

しかし現実には、高度専門職ビザを保有していても「一定条件」である世帯年収が届かないため、「親の帯同」ができないお客様もたくさんいます。

そのような訳で、佐藤先生「永住ビザが大事、高度専門職ビザはあまり魅力を感じない」と話されるのですが、先日あるお客様と話され少しお考えに変化があった様子です。

こちらは中国人のお客様ですが元留学生ではありません。N1取得者で日本語もたいへん流暢ですが、日本での学生経験が無いので、未だ滞在期間が圧倒的に短いのです。

このようなお客様には、一旦高度専門職ビザへ変更することで、最終目標の永住ビザまでの時間を短縮できます。

高度専門職ビザの優遇措置の1つに、永住許可に関して原則10年が求められる在留期間の特例があります。とくに80点以上のポイントを持てると、この期間が「1年」まで短縮できるので、効果絶大です。

私も同じですが、多くの元留学生は就職時点で、既に5年くらいは滞在していますし、それ程意識することは無いように思います。

一方、中国の大学を卒業後、就職で来日されたお客様にとっては永住申請はまだまだ当分先の話です。

それが、現在の技術・人文知識・国際業務ビザを一旦高度専門職ビザ在留資格変更できれば、一気に永住ビザへの道が近付きます。

数年間働いて、とても日本が気に入り永住を決意されたそうです。今の目標はマンションを購入することで、そのためにも早くに永住ビザを申請したいとのご希望です。

先生も成るほどと納得のご様子、「高度専門職ビザを目指そう」とやる気満々です (^_^)V

顧客、請以八十分為目標、一定努力。我們佐藤行政書士事務所全体職員、会為您加油!(^^)
posted by ビザ・バンク at 18:03| 行政書士秘書の日記

2021年01月20日

久しぶりの福岡出張です。

大家好(^^)

今天是大寒。最近的東京、変得越来越冷(>﹏<)

今回のブログ「秘書日記」は、年末の福岡出張の話題です。時間が経ってしまいましたが、佐藤先生、福岡へは久しぶりですので、是非ご報告したいと思います(*^_^*)

出張の目的は福岡入管福岡出入国在留管理局)で技術・人文知識・国際業務ビザ在留期間更新手続です。

2021.1.20-1.jpg

先生、お客様とは久しぶりの再開です。もう10ヵ月の間、在宅勤務が続いているそうで、日常品の買い物以外は全く外出されていません。

普段でしたら、GWや年末年始の長期休暇には、母国へ一時帰国されるのですが、今はそれも出来ないので、とても沈んでいるご様子です。

悩んだけれど、佐藤先生「密にならないように注意して、個室で食事に誘ったよ」と。

今の時期はとても難しいですが、先生の福岡訪問をずっと楽しみに待ってくださっていましたし、少しでも励ましたい思いです。

2021.1.20-2.jpg

お話を聞けば聞くほど、在宅勤務で仕事とプライベートの区切りの大変さが伝わります。若くて優秀なお客様です、大きな目標もお聞きしました。先生も「是非応援する」と話されています。

2021.1.20-3.jpg

〆は、どうしても止められません。地元の超有名店です 。

2021.1.20-4.jpg

博多泡系と呼ぶそうです。本店好きの佐藤先生のため、お客様がわざわざ連れて行ってくださいました。

還有今天是米国総統就職典礼。从今以後、世界将如何発展?
posted by ビザ・バンク at 18:03| 行政書士秘書の日記

2021年01月13日

新年好(2021)!

新年好\(^o^)/
請大家、今年也多多関照。

長い、お正月休みをいただきました(*^_^*)

このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもUPできるように心掛けているのですが、今週は、今年の第1号となります。

皆様、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます m(_ _)m

佐藤先生、今年も予定通り、北海道から仕事始めです。

2021.1.13-1.jpg

昨年とは打って変わって大雪のお正月、一面真っ白の世界です。札幌でも氷点下10度を超える日が続いていたそうです・・・ (◎o◎)/

2021.1.13-2.jpg

今年は、ここ北海道神宮で初詣です。北海道の開拓・発展の守護神として創祀された神社です。

東京の事務所は、1月8日から業務開始で、佐藤先生も北海道から戻って来られました。

先生、東京でも仕事始めで「初入管」、本日、今年初めての東京入管へ手続に向かわれました (^_^)V

放了長假、精神充沛。今年、我們佐藤行政書士事務所全体職員、也会為顧客們、尽最大的努力!(^^)
posted by ビザ・バンク at 18:01| 行政書士秘書の日記

2020年12月16日

皆様、良いお年を!

大家好!!!

今年、最後的「秘書日記」了。
非常感謝、大家対私們的関照 ☆〜(ゝ。∂)

来年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。

このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもUPできるように心掛けているのですが、今週が年内最後の「秘書日記」となります。皆様、今年も1年間、どうもありがとうございました。

只今、佐藤先生は福岡へ出張中です。ちょうど今頃は、お客様とミーティング中のはずです。

福岡出張は久しぶりですので、年明け、少し先になってしまいますが、このブログ「秘書日記」でも出張ご報告をしたいと思っています。

佐藤先生にとっては、この20年間で初めて香港を訪れない1年となりました。それに国家安全維持法の成立にも大変驚きを感じた、と話されています。

それから、毎年6月に行なわれる「不法就労外国人対策キャンペーン」も延期となり、11月に実施されました。

今年は不法就労の問題に限らないそうです。最近よく新型コロナウイルス感染症対策の給付金を不正受給する外国人の話題が挙がっています。

どのような年を迎えるのでしょうか。想像が付きません。

最後に、ご報告です。

佐藤先生、来年も北海道からスタートになります。年内最後の出張で北海道へ向かわれ、札幌での仕事始めです。

私たち佐藤行政書士事務所は少し長めにお休みを頂き、東京では、1月8日(金)から業務開始の予定です。

これからも、もっともっと、お客様の力になれますよう、佐藤行政書士事務所職員一同、頑張ってまいります。

少し早めですが、皆様、どうもありがとうございました。良いお年をお迎えくださいませ m(_ _)m

祝大家、過個好年!(^^)
posted by ビザ・バンク at 17:59| 行政書士秘書の日記

2020年12月09日

武漢的顧客。

大家好 o(^_^)o

天気変得実在是很冷。从上週末開始突然変冷、還請大家、多々注意身体 m(_ _)m

佐藤先生、もう10年以上のご関係になる中国人社長のお客様と久しぶりに再開されました。

元々、今年の春節に横浜中華街で会食される予定だったのですが急遽中止となり、それ以来です。

お客様は中国武漢市のご出身と言うこともあり、まだ新型コロナウイルスがあまり報道されていない頃から、かなり気に掛けているご様子でした。

武漢市内の当時の感染状況はもちろん、具体的な特定地域での情報なども、詳しく把握されていました。

武漢市が封鎖された当時も生の情報をよくご存知でしたし「あれは中国だからできること。自由民主の日本ではあり得ない」と仰います。

実際に、お客様の知人や親戚の方の中にも重症者や亡くなられた方もいらっしゃるそうです。

そんなお客様ですから、その後も感染防止のため、今に至るまで、お仕事は在宅勤務、特別な事情が無い限り、週1回の買い出し以外は外出しない。外出時には公共交通機関を使わないことを徹底されています。

幸か不幸か、武漢市内で大きな問題となる直前、武漢市在住のご両親が来日されました。初孫に会いに来るためで、家族で休日を過ごしたら、早々に帰国する予定でした。

それが、来日後すぐに「武漢封鎖」となり、復路の飛行機は運航停止になってしました。再開後も武漢直行便はなく、日本とのフライトは8路線に限定されました。

航空券の予約が開始されても、一瞬で「販売終了」となります。やっとのことで2ヵ月先の予約を出来ましたが、その航空券さえ中国当局によって強制キャンセルになってしまいました。おそらく安全上の理由だと思います。

横浜入管東京出入国在留管理局横浜支局)や品川入管東京出入国在留管理局)で短期滞在ビザの在留期間更新申請を繰返し、9ヵ月間も掛かって、やっと帰国することができました。

上海で帰国(中国入国)すると、直ぐにPCR検査を受け、中国当局の指定するホテルで2週間の強制隔離です。この強制隔離の宿泊代や食事代等も全て本人負担です。

お客様「両親は別々の部屋で隔離されるのではなく、同じ部屋に入室できたことが、せめての救い」と話されます。

続けて「日本の『隔離』とは意味が違うから、こちらの『隔離』は本気だから」と。私、お客様の言葉がリアルに伝わります。

今まで、お客様とは直接お会いせず進めてきましたが、どうしても大事な用件があり、先日、事務所へお見えになりました。佐藤先生と久しぶりの再開です。

先生も「大変なときだけど、直接会って話すことができ、非常に良かった」と仰います。

ネットを利用すること、リアルで直接お会いすること、両方を上手に活用していきたいと思います。

毎年、会社の皆様とご一緒に、横浜での忘年会が恒例で、先生も大大大楽しみにされていますが、今年は「無」と決められたそうです。

横浜中華街での再開を約束して・・・・会議終了です。
良いお年を!!!

佐藤先生、今天从一早開始外出、一天都不在事務所。因為是屋外的事情、一定很冷。加油!(^^)
posted by ビザ・バンク at 18:00| 行政書士秘書の日記

2020年12月02日

実子ビザのお客様

大家好!!!

已経是十二月了。与往常的年末会截然不同。

今回は、私たち佐藤行政書士事務所でビザ申請手続を担当させていただいて、もう10年近くになる若い女性のお客様のお話です(*^_^*)

こちらは東南アジア出身のお客様で、お父様は日本人。現地で小学校を卒業後、中学生のとき来日されました。

お父様が日本人ですから、ご本人も日本人ではないか?と疑問が湧くのですが、お客様は外国籍、実子ビザ在留資格「日本人の配偶者等」)で在留されています。

親御様が日本人なのに、そのお子様は外国籍というのは珍しいことではなくて、私たちの事務所でも、これまで、たくさんお受けしてきました。

日本の国籍法が昭和59年12月まで父系血統主義を採用していたため、外国人父と日本人母の間に生まれた子には日本国籍が与えられませんでした。30歳代半ば以上で母親が日本人の方は、このケースに該当します。

今回のお客様は、お父様が日本人ですし、国籍法の問題ではありませんが、様々な事情の中で、ご本人は外国籍という場面が起こります。

佐藤先生が初めてお客様とお会いになったのは、もう10年近く前のことで、お父様に連れられて、事務所へお越しになられました。

先生「その時のことをはっきり覚えているよ。全く日本語が喋れなくて、お父様が全部通訳したんだ」と。

その後、日本の公立中学校に入学して、放課後は日本語補講の特別授業でした。それから、普通科の私立高校へ進学されました。

お客様ご家族はとても仲が良くて、いつも毎回、お父様とお母様と3人揃って、私たちの事務所へお見えになられました。

先生「高校に進学した頃だったかな、お母様の通訳をするようになったよ」と話されます。

子供さんの語学力は驚くばかりで、どんどん成長していきます。同級生たちと一緒に一般受験して、希望の女子大に進学されました。

この頃になると、もう全く日本人の女子大生と同じですし、日本語も200%くらいネイティブスピーカーになりました・・・ (◎o◎)/

今でも、お母様とは母国語で会話されていますし、語学力を維持されているので、羨ましいくらい完璧なバイリンガルになられました。

先生、お客様の大学卒業後も、オンラインツールでミーティングされたり、最近の様子もご存知です。

それでも先日、在留期間更新手続のために事務所でお会いできたことが嬉しいようで「もう完全にOLさんだ」と大喜びです。

加えて、今回、初めてお客様一人で事務所にお見えになられたことも、感慨深げな様子です。

社会人になりましたら、ビザのことも自分で考えて、ご両親を頼らないことになったそうです。

こうなると佐藤先生、もう完全に「パパ」の心境です!?

全く言葉が出来ないときから、ずっと見守ってきて、いまや完璧なバイリンガルとして社会で活躍できるまでになったことが、本当に嬉しいのだと仰います!(^^)

問巻調査結果、大約90%的公司将不会挙行忘年会。真的很担心、将来会怎様。
posted by ビザ・バンク at 18:04| 行政書士秘書の日記