大家好!(^^)
春節了、大家新年好 m(_ _)m
在新的一年里、身体健康、万事如意!!!
ところで、佐藤先生は、昨日、スポーツトレーナーの方、会社の担当者様とお打ち合わせでした。「あれからもう3年も経つんだ、早いね〜」と、しみじみな雰囲気(*^_^*)
こちらのお客様、3年前に、佐藤先生がビザ変更申請を受任されて、人文知識・国際業務ビザから技能ビザへ許可され、念願のスポーツトレーナーを実現できました。
当時、佐藤先生は受任されて直ぐに、それまでのビザ申請の記録をすべて調査されました。そうすると、もともと、お客様を呼び寄せた別のスポーツクラブ会社があり、こちらで、ある行政書士事務所(業界では大手と呼ばれる事務所です)に依頼されていました。
お客様は、スポーツの仕事をするのが来日の目的なのですが、この行政書士事務所では、大変な困難が予想される技能ビザを避け、簡単に許可が見込める人文知識・国際業務ビザで、ビザ申請を行ったことが分かりました。
その後、お客様は、この会社を退職され、現在の勤務先に志願して、佐藤先生にも「私、英語の先生するため、日本に来たのでない。スポーツトレーナーの仕事したい。」と相談されました。
本当に、難しいビザ申請でした。当時、ビザ申請後、入管当局からは「追加資料提出」のオンパレード。
これに対して、先生は、凄かったです!!!
この入国管理局からの求めに対して、逆に「質問書」「意見書」のオンパレードです。どうして、その書類・資料を提出する必要があるのか、出入国管理法令を根拠に、入管当局の対応は違法・不当で、どのような法的合理性があるのかと、主張を繰り返されました。
当時は、会社の担当者様も「せめて日本での楽しい思い出を残してあげたい」と、ほぼ諦め状態でした。でも、先生、全く諦めません。同国人だから、どうも先生的には、お客様とアメリカのオバマ大統領が重なるようで、当時、よく耳したセリフ「YES WE CAN」を連発するんです。
お客様と会う度に、顔を見るごとに「YES WE CAN」「YES WE CAN」「I'm professional」と言い続けるんです。お客様も、もう笑うしかなくて、でも、とうとう、最後には、東京入国管理局から、私たち佐藤行政書士事務所のもとに“許可”の通知が届きました。
佐藤先生は凄いです(*∩_∩*)本当に勉強になります。
あれから3年。こんどは、ビザ更新の準備です \(^-^)/
週末、有事去秋葉原。順便去看了一下中国人観光客去的店舗。真的很有活気、好熱鬧!!!
2015年02月25日
技能ビザとスポーツトレーナーのお客様
posted by ビザ・バンク at 17:59| 行政書士秘書の日記
2015年02月18日
北京へ帰国されるお客様
大家好(^0^)!
最近、特別是朝晩、真的佷冷。予報的雨変成雨加雪。各位、請多々保重身体阿!!!
ところで、先日、短期滞在中のご主人様が、一旦北京に帰国される前、お会いできる機会がありました(*∩_∩*)
こちらのお客様、わざわざ、東京まで、新幹線に乗って、私たちの事務所を訪問してくださいました。
日本人の奥様とご結婚されましたので、本来は、配偶者ビザを申請するのが望ましいのですが、いくつか事情がありました。奥様と佐藤先生がご相談されて、まずは、短期滞在ビザを取得して、短期での来日を実現しました。
その在留期限が近付いてきましたので、ご主人様は、一旦帰国され、いよいよ、配偶者ビザ申請のための準備に取り掛かります。
これから先、日本側の奥様は、仕事を持ちながら、先生と配偶者ビザ申請の準備に大忙しです。一方で、ご主人様は、いつビザが許可されるか分かりません。帰国しても、仕事には就けず、ただただ待つばかりです。
佐藤先生、これまでも、こういう場面に、たくさん出会ってきました。待つ側のお客様も、本当に、気持ちの面で負担が大きいです。
もちろん、迎える側も準備が大変だけど、先生とやり取りしながらなので、状況は分かる。でも、待つ側は、何も様子が分からず、ストレスがどんどん溜まってしまう、と、先生、常々話されています。
事情によって、配偶者ビザ申請の前に、短期滞在で来日されるケースもありますので、そんな場面では、佐藤先生、短期滞在中に、機会があれば、是非、事務所を訪問して、先生とお会いしてほしいと、お話されています。
先生と面談されたり、事務所の雰囲気を知っていただくと、心の負担が全然違う、安心できるし、もし、待っている間に、先生と直接連絡を取りたいと思っても、気軽にできるはず、と佐藤先生。
地方のお客様も、成田空港や羽田空港を経由して、出入国されることは少なくないので、佐藤先生「帰路に合わせて、予定にしてもらう方法もあるね。」と。ご本人様だけででも、どうぞお立ち寄りください m(_ _)m
客人請放心、佐藤先生和您的太太一起準備配偶者査証的申請資料。請不要着急、耐心等待(*^_^*)
最近、特別是朝晩、真的佷冷。予報的雨変成雨加雪。各位、請多々保重身体阿!!!
ところで、先日、短期滞在中のご主人様が、一旦北京に帰国される前、お会いできる機会がありました(*∩_∩*)
こちらのお客様、わざわざ、東京まで、新幹線に乗って、私たちの事務所を訪問してくださいました。
日本人の奥様とご結婚されましたので、本来は、配偶者ビザを申請するのが望ましいのですが、いくつか事情がありました。奥様と佐藤先生がご相談されて、まずは、短期滞在ビザを取得して、短期での来日を実現しました。
その在留期限が近付いてきましたので、ご主人様は、一旦帰国され、いよいよ、配偶者ビザ申請のための準備に取り掛かります。
これから先、日本側の奥様は、仕事を持ちながら、先生と配偶者ビザ申請の準備に大忙しです。一方で、ご主人様は、いつビザが許可されるか分かりません。帰国しても、仕事には就けず、ただただ待つばかりです。
佐藤先生、これまでも、こういう場面に、たくさん出会ってきました。待つ側のお客様も、本当に、気持ちの面で負担が大きいです。
もちろん、迎える側も準備が大変だけど、先生とやり取りしながらなので、状況は分かる。でも、待つ側は、何も様子が分からず、ストレスがどんどん溜まってしまう、と、先生、常々話されています。
事情によって、配偶者ビザ申請の前に、短期滞在で来日されるケースもありますので、そんな場面では、佐藤先生、短期滞在中に、機会があれば、是非、事務所を訪問して、先生とお会いしてほしいと、お話されています。
先生と面談されたり、事務所の雰囲気を知っていただくと、心の負担が全然違う、安心できるし、もし、待っている間に、先生と直接連絡を取りたいと思っても、気軽にできるはず、と佐藤先生。
地方のお客様も、成田空港や羽田空港を経由して、出入国されることは少なくないので、佐藤先生「帰路に合わせて、予定にしてもらう方法もあるね。」と。ご本人様だけででも、どうぞお立ち寄りください m(_ _)m
客人請放心、佐藤先生和您的太太一起準備配偶者査証的申請資料。請不要着急、耐心等待(*^_^*)
posted by ビザ・バンク at 18:10| 行政書士秘書の日記
2015年02月10日
今日は臨時です。
大家好(^^)
明天是周三、也是祝日、所以休憩、因此今天臨時更新!!
このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもUPできるように心掛けています(*^_^*)
水曜日は、あまり祝日がないので、だいたい毎週UPできるのですが、今週、明日(11日)は「建国記念日」でお休みですね。
今回は、お休みする予定でいたのですが、佐藤先生、今日、代わりにUPしたいそうなのです。
というのも、前回の名古屋出張のお話、UPした写真が、ちょっと物足りない様子です。先生が撮影されてきた写真で、もう1つ載せたいものがあったそうなのです。

これは、例の“味噌煮込みうどん”のお店へ向かう途中、近くを通られたので、立ち寄られた写真だそうです (^_^)V
熱田神宮の境内にある「信長塀」という土塀で、織田信長が、桶狭間の戦いで、勝利したお礼に、奉納されたものだそうです。
先生は、どうも織田信長に肩入れされているようで、名古屋方面に行かれると、ときどき、信長ゆかりの地に、ふらっと立ち寄られるようです。
以前にも、こんな話題がありました ^^!
>>岐阜出張(2013年01月16日)
今後、也会時常出来、那時、還請大家多多見諒!!!
明天是周三、也是祝日、所以休憩、因此今天臨時更新!!
このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもUPできるように心掛けています(*^_^*)
水曜日は、あまり祝日がないので、だいたい毎週UPできるのですが、今週、明日(11日)は「建国記念日」でお休みですね。
今回は、お休みする予定でいたのですが、佐藤先生、今日、代わりにUPしたいそうなのです。
というのも、前回の名古屋出張のお話、UPした写真が、ちょっと物足りない様子です。先生が撮影されてきた写真で、もう1つ載せたいものがあったそうなのです。

これは、例の“味噌煮込みうどん”のお店へ向かう途中、近くを通られたので、立ち寄られた写真だそうです (^_^)V
熱田神宮の境内にある「信長塀」という土塀で、織田信長が、桶狭間の戦いで、勝利したお礼に、奉納されたものだそうです。
先生は、どうも織田信長に肩入れされているようで、名古屋方面に行かれると、ときどき、信長ゆかりの地に、ふらっと立ち寄られるようです。
以前にも、こんな話題がありました ^^!
>>岐阜出張(2013年01月16日)
今後、也会時常出来、那時、還請大家多多見諒!!!
posted by ビザ・バンク at 18:46| 行政書士秘書の日記