大家好！！(^_^)/
大家、台風没事吧？
在東京也有電車停、還有地区、発出避難勧告。
ところで、佐藤先生、先週は、お誕生日でしたので、お客様が、誕生日祝いをしてくださいました (^_^)V
こちらのお客様と先生は、もう１０年くらいのご関係です。お客様が、はじめて、日本に会社を設立された時から、私たち佐藤行政書士事務所で、ビザ申請手続を担当させていただいています。
佐藤先生の誕生日を覚えてくださっていて、お客様が、北京出張から戻って来られたら、すぐに、ご連絡をくださいました。
先生、大変嬉しかったようで、「幸福了。幸福了」と、とても幸せそうなご様子です（*^_^*）
本格的というか、ほとんど日本人が来ない、中国人客ばかりの中華料理店に連れていってくださいました。「味付けも、匂いも、雰囲気も、全部中国だね」と、先生は、全然慣れていますが、はじめての方だと、ちょっとびっくりされるようなお店だったそうです。
美味しい食事もして、新しい仕事のお話も、いろいろと進めることができ、本当に、幸せな誕生日お祝いだったようです。
顧客、辛苦了。佐藤先生、很高興。真的謝謝 m(_ _)m
＜お知らせ＞
このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもＵＰできるように心掛けているのですが、来週は、担当アシスタントが夏休みをいただきましたので、お休みします。
2016年08月17日
予定外のお盆休み
大家好!! (^_−)−☆
大家、盂蘭盆節過得怎様？？
佐藤先生は、お客様とのお打ち合わせや外出の予定で、あまり普段と変わらない、ご様子です。
なのですが、先生、どうも普段通りだったことが、予定外だったようです。
と言うのも、先生、お盆休み中は、お客様とのお打ち合わせなども、ほとんど無いと考えて、事務所の改装工事を計画されていました（*∩_∩*）
腕前は、プロの方から指導を受けられていて、かなり本格的です。事業者向けＤＩＹの展示会にも参加されます。
いざ、改装工事を始めようとすると、コピー機や書棚、冷蔵庫なども梱包して、大移動です。会議室にも、工事道具や資材が運び込まれて、打ち合わせなどできません。
コピー機も、こんな感じです (☍﹏⁰)｡
その筈だったのですが（＞﹏＜）会議や打ち合わせも、ほとんど普段通りのペース。会議室に持ち込まれた荷物は、片付け → 梱包 → 移動、と、バタバタの繰り返しです。
佐藤先生「ちょっと失敗したね（＞﹏＜）これでは、工事どころじゃないね」と。でも、「まあ、そもそも、お盆中だから、工事をしようと思ったし、結果的に、工事も出来たから」と、先生、至って前向きです。
いやいや、そうは言っても、予定が大分遅れてしまいました、まだまだ工事が終わっていないんです！！！
上週的周日是、佐藤先生的生日。祝您生日快楽！(^^)
大家、盂蘭盆節過得怎様？？
佐藤先生は、お客様とのお打ち合わせや外出の予定で、あまり普段と変わらない、ご様子です。
なのですが、先生、どうも普段通りだったことが、予定外だったようです。
と言うのも、先生、お盆休み中は、お客様とのお打ち合わせなども、ほとんど無いと考えて、事務所の改装工事を計画されていました（*∩_∩*）
腕前は、プロの方から指導を受けられていて、かなり本格的です。事業者向けＤＩＹの展示会にも参加されます。
いざ、改装工事を始めようとすると、コピー機や書棚、冷蔵庫なども梱包して、大移動です。会議室にも、工事道具や資材が運び込まれて、打ち合わせなどできません。
コピー機も、こんな感じです (☍﹏⁰)｡
その筈だったのですが（＞﹏＜）会議や打ち合わせも、ほとんど普段通りのペース。会議室に持ち込まれた荷物は、片付け → 梱包 → 移動、と、バタバタの繰り返しです。
佐藤先生「ちょっと失敗したね（＞﹏＜）これでは、工事どころじゃないね」と。でも、「まあ、そもそも、お盆中だから、工事をしようと思ったし、結果的に、工事も出来たから」と、先生、至って前向きです。
いやいや、そうは言っても、予定が大分遅れてしまいました、まだまだ工事が終わっていないんです！！！
上週的周日是、佐藤先生的生日。祝您生日快楽！(^^)
posted by ビザ・バンク at 18:40| 行政書士秘書の日記
2016年08月10日
先生、大感激です。
大家好 o(^_^)o
明天是「山的日」！？我在日本生活也算挺長、但是好像没有聴説過（＞﹏＜）原来是、从今年開始的祝日阿！！！
先日、お客様が、とても素敵な「贈り物」を届けてくださいました。
佐藤先生、出張中だったのですが、それをご報告したところ、大大大感激でした（*^_^*）
こちらのお客様、日本人の奥様と中国人のご主人様です。色々な事情が重なり、ご結婚から、ちょうど２年が過ぎ、漸くご一緒に暮らすことができるようになりました。
北京の日本国大使館でも、佐藤先生、直接、担当領事の方に、電話連絡されました。それで、遂に、先日、配偶者ビザで、ご主人様の来日が実現しました。
数カ月前、奥様とお会いした際、奥様のご出身が岩手県盛岡市ですので、先生、別の案件で、盛岡に出張された際、鮑やイクラがたっぷりの「海宝漬」という名産の写真を見たこと、話題にされたそうです。
ただ、残念なことに、先生、写真を見ただけで、まだ一度も、召し上がられたことが無いのです（＞﹏＜）
佐藤先生曰く「本当に大感激。僕が何気なく話題にした『海宝漬』のこと、今まで覚えてくださったんだ。長い道のりの中、遂に、ご主人様が配偶者ビザで来日できたから。ご夫婦お二人の名前で、届けてくださったんだね。本当に大大大感激で、涙が零れそうだよ」と。
本当に、先生、心が震えるほど、嬉しくて堪らないご様子です。
それに、カモメの玉子まで。この玉子さん、私、大好きなんです。季節ごとに限定商品があって、今は、リンゴなのですね。
このブログ「秘書日記」でも、盛岡のお客様方から頂いて、何度かご紹介したことがあります。私も、すっかり詳しくなりました (^_^)v
顧客、謝謝你、這麼好的礼物。佐藤行政書士事務所職員一同、真的非常感謝你們。祝你們永遠幸福 m(_ _)m
明天是「山的日」！？我在日本生活也算挺長、但是好像没有聴説過（＞﹏＜）原来是、从今年開始的祝日阿！！！
先日、お客様が、とても素敵な「贈り物」を届けてくださいました。
佐藤先生、出張中だったのですが、それをご報告したところ、大大大感激でした（*^_^*）
こちらのお客様、日本人の奥様と中国人のご主人様です。色々な事情が重なり、ご結婚から、ちょうど２年が過ぎ、漸くご一緒に暮らすことができるようになりました。
北京の日本国大使館でも、佐藤先生、直接、担当領事の方に、電話連絡されました。それで、遂に、先日、配偶者ビザで、ご主人様の来日が実現しました。
数カ月前、奥様とお会いした際、奥様のご出身が岩手県盛岡市ですので、先生、別の案件で、盛岡に出張された際、鮑やイクラがたっぷりの「海宝漬」という名産の写真を見たこと、話題にされたそうです。
ただ、残念なことに、先生、写真を見ただけで、まだ一度も、召し上がられたことが無いのです（＞﹏＜）
佐藤先生曰く「本当に大感激。僕が何気なく話題にした『海宝漬』のこと、今まで覚えてくださったんだ。長い道のりの中、遂に、ご主人様が配偶者ビザで来日できたから。ご夫婦お二人の名前で、届けてくださったんだね。本当に大大大感激で、涙が零れそうだよ」と。
本当に、先生、心が震えるほど、嬉しくて堪らないご様子です。
それに、カモメの玉子まで。この玉子さん、私、大好きなんです。季節ごとに限定商品があって、今は、リンゴなのですね。
このブログ「秘書日記」でも、盛岡のお客様方から頂いて、何度かご紹介したことがあります。私も、すっかり詳しくなりました (^_^)v
顧客、謝謝你、這麼好的礼物。佐藤行政書士事務所職員一同、真的非常感謝你們。祝你們永遠幸福 m(_ _)m
posted by ビザ・バンク at 18:02| 行政書士秘書の日記
