大家好(^^)
馬上就是十月份、可最近、又開始熱了(>﹏<)
這也可能是気象異常的原因???
ところで、佐藤先生、先週は、高松出張でした(*∩_∩*)
今回は、四国の会社様からのご依頼です。調査活動のため、先生、高松入管に向かわれました。
ご本人様は、東南アジア出身のIT技術者で、とてもまじめな印象の方。しかし、事案は、非常に難しい内容です。
わざわざ、社長様が、東京に在る私たち佐藤行政書士事務所まで、ご本人様をお連れしてくださいました。
佐藤先生、そんな社長様が頼もしいご様子です。「兎に角、温かな気持ちで溢れている社長様。時間的に、本当に厳しい状況だったけど、全力で、従業員のことを守ろうとする姿が、とても心強く感じる。僕も、その姿に、全力で、応えようと決めたんだ。」と。
東京で、先生が、ご本人様とお会いした時のこと。当然のことなのですが、これから先、ご自身のビザのことが心配ですし、とても緊張されたご様子で、全く笑顔がありませんでした。
それで、佐藤先生「必ず、高松に行くからね。高松で、美味しいうどんを一緒に食べよう。」と話されていました。
迎えに来てくださった会社の責任者様が、お気に入りのうどん屋さんに、連れて行ってくださったそうです。
先生、約束通り、お客様と一緒に、うどんを食べることができましたし、「美味しい」と笑顔を見せてくださったことが、何より嬉しかったようです。
佐藤先生「これからがプロの仕事だ。「結果」を出すことにこだわっていくよ。」と気合十分です \(^-^)/
顧客、我們佐藤行政書士事務所職員一同、会全力支援的。還請多々関照 m(_ _)m
2016年09月28日
今度は、高松出張です。
posted by ビザ・バンク at 17:58| 行政書士秘書の日記
2016年09月21日
中国人と更新申請中の再入国
大家好(^^)
這週休憩日很多。大家、過得如何??
佐藤先生、ようやく札幌出張から戻られたばかりなのですが、こんどは、四国へ出張です。今朝、高松入管へ向かわれました。
ところで、ちょうど今、私たち佐藤行政書士事務所で、ビザ更新手続を担当させて頂いている中国人のお客様がいらっしゃいます。佐藤先生が顧問されている会社様のシステムエンジニア(SE)の方です。
ご家族の用事があって、ビザ更新手続中に、一時帰国される予定なのですが、申請日が在留期限ギリギリになってしまい、在留カードの表面上は、ビザが切れているように見えてしまいます。
この場合でも、皆様、ご存じのとおりで、申請手続中ですので、すぐにオーバーステイになることはありませんし、仕事も同様に行うことができます。
私たちのお客様では、この申請手続中に、出国される方は、あまり居られませんが、再入国許可を受けなくても、「みなし再入国」で戻って来ることができます。
お客様が、とても心配されているので、佐藤先生、このことを説明されたのですが、それでも、お客様の心配は無くなりません。
どういうことかと言うと、日本側では問題なく、出国・再入国できたとしても、一旦帰国した後、中国側で、再度、出国できなくなってしまうことを心配されています。
じつは、このこと、私も経験があります (☍﹏⁰)。
お客様と同じで、ビザ更新手続中に、一時帰国し、日本に戻ろうとしたところ、中国の出境カウンターで「あなたの日本のビザは期限が切れているから、出国できない」と言われました。
そのため、私「日本でビザ更新手続中であること、また、最初の目的地は香港で、香港入境許可証も所持していること」を説明し、出国することができました。
佐藤先生、中国の出境カウンターで、このような場合には、在留カードの裏面に「在留期間更新許可申請中」というスタンプが押されているから、これを示して、日本へ再入国できることを説明するように、アドバイスされていました。
先日、ご家族の用事を済まされて、無事、日本に戻って来られました。きっとドキドキだったと思います。お客様、辛苦了!!!
佐藤先生、暫時出差的予定密密麻麻。還請多々保重!(^^)
這週休憩日很多。大家、過得如何??
佐藤先生、ようやく札幌出張から戻られたばかりなのですが、こんどは、四国へ出張です。今朝、高松入管へ向かわれました。
ところで、ちょうど今、私たち佐藤行政書士事務所で、ビザ更新手続を担当させて頂いている中国人のお客様がいらっしゃいます。佐藤先生が顧問されている会社様のシステムエンジニア(SE)の方です。
ご家族の用事があって、ビザ更新手続中に、一時帰国される予定なのですが、申請日が在留期限ギリギリになってしまい、在留カードの表面上は、ビザが切れているように見えてしまいます。
この場合でも、皆様、ご存じのとおりで、申請手続中ですので、すぐにオーバーステイになることはありませんし、仕事も同様に行うことができます。
私たちのお客様では、この申請手続中に、出国される方は、あまり居られませんが、再入国許可を受けなくても、「みなし再入国」で戻って来ることができます。
お客様が、とても心配されているので、佐藤先生、このことを説明されたのですが、それでも、お客様の心配は無くなりません。
どういうことかと言うと、日本側では問題なく、出国・再入国できたとしても、一旦帰国した後、中国側で、再度、出国できなくなってしまうことを心配されています。
じつは、このこと、私も経験があります (☍﹏⁰)。
お客様と同じで、ビザ更新手続中に、一時帰国し、日本に戻ろうとしたところ、中国の出境カウンターで「あなたの日本のビザは期限が切れているから、出国できない」と言われました。
そのため、私「日本でビザ更新手続中であること、また、最初の目的地は香港で、香港入境許可証も所持していること」を説明し、出国することができました。
佐藤先生、中国の出境カウンターで、このような場合には、在留カードの裏面に「在留期間更新許可申請中」というスタンプが押されているから、これを示して、日本へ再入国できることを説明するように、アドバイスされていました。
先日、ご家族の用事を済まされて、無事、日本に戻って来られました。きっとドキドキだったと思います。お客様、辛苦了!!!
佐藤先生、暫時出差的予定密密麻麻。還請多々保重!(^^)
posted by ビザ・バンク at 18:04| 行政書士秘書の日記
2016年09月14日
今週は札幌出張です。
大家好!! (^_−)−☆
這週、佐藤先生、幾乎不在事務所、因此我想整理一下、文件之類、平時没有整理的(*^_^*)
佐藤先生、今週は、月曜日に東京入管まで、お客様を同行されてから、そのまま1週間ずっと、札幌出張です。
8月に、出張に行かれた時は、暑くて「東京と変わらないよ!」と話されていましたが、さずが北海道ですね。いまは、とくに朝晩、大分寒くなってきたそうです。
今回の出張は、いくつも重要なミーティングがありますので、良い方向に、お仕事が進んでいければと願っています。先生、加油!!!
佐藤先生に、このブログ「秘書日記」用に、札幌らしい写真を送ってくださいとお願いしたのですが、先生のイメージは、お酒なんですかね?たしかに、好きですが!?
お仕事アピールの写真も届いていますので、こちらもUPしておきますね。
先生の大大大好物の「札幌ラーメン」もありました。
札幌の有名店だそうです。最近の出張では、時間が取れず、久しぶりのラーメン屋さんだと喜んでいらっしゃいました。
佐藤先生、16日(金)の夕方には、事務所で、他士業の先生とお打ち合わせがありますので、それまでには、帰京される予定です。
前幾天、在電視看到、有介紹札幌的回転寿司里的溢出的鮭魚子。佐藤先生、我也好想吃啊 (^_^)V
<おまけ>
先生、かなり恥ずかしがってました(>﹏<)
完全に観光客みたいだって。
這週、佐藤先生、幾乎不在事務所、因此我想整理一下、文件之類、平時没有整理的(*^_^*)
佐藤先生、今週は、月曜日に東京入管まで、お客様を同行されてから、そのまま1週間ずっと、札幌出張です。
8月に、出張に行かれた時は、暑くて「東京と変わらないよ!」と話されていましたが、さずが北海道ですね。いまは、とくに朝晩、大分寒くなってきたそうです。
今回の出張は、いくつも重要なミーティングがありますので、良い方向に、お仕事が進んでいければと願っています。先生、加油!!!
佐藤先生に、このブログ「秘書日記」用に、札幌らしい写真を送ってくださいとお願いしたのですが、先生のイメージは、お酒なんですかね?たしかに、好きですが!?
お仕事アピールの写真も届いていますので、こちらもUPしておきますね。
先生の大大大好物の「札幌ラーメン」もありました。
札幌の有名店だそうです。最近の出張では、時間が取れず、久しぶりのラーメン屋さんだと喜んでいらっしゃいました。
佐藤先生、16日(金)の夕方には、事務所で、他士業の先生とお打ち合わせがありますので、それまでには、帰京される予定です。
前幾天、在電視看到、有介紹札幌的回転寿司里的溢出的鮭魚子。佐藤先生、我也好想吃啊 (^_^)V
<おまけ>
先生、かなり恥ずかしがってました(>﹏<)
完全に観光客みたいだって。
posted by ビザ・バンク at 18:28| 行政書士秘書の日記