行政書士秘書日記

大家好 o(^_^)o

佐藤先生、今天从一早去埼玉方面。可能快回来了？？

先週はお休みをいただき、ありがとうございます。休み明けですので、今週はちょっと軽めの話題です。

今日９月２９日は「くる（9）ふ（2）く（9）」の語呂合わせで「招き猫の日」なんだそうです！？

半年くらい前「語呂合わせ」のことは、このブログ「秘書日記」でも話題にしたことがありました（＞＞こちら）。

そのとき、私の日本語人生の中で、はじめて「語呂合わせ」という言葉も知りました。

ところで、佐藤先生から「日本人は良く知らないけど、中国人の間ではめちゃめちゃ有名な招き猫の観光スポットがあるらしいよ」と尋ねられました。

中国人の皆様、ご存知ですか？？

私、全く知らなくて・・・。そもそも日本に来る前は、招き猫のことは全然知りませんでしたし、私の「微信」（中国版SNS）にも招き猫の話題は全く挙がらないんです。

たしかに、佐藤先生の広東省の朋友で社長室へ招かれたとき、大きな招き猫があったのを覚えています。

日本の招き猫は千客万来、商売繁盛で儲かりそうですので、いかにも中国人が大好きな縁起物です。それに中国語では「招財猫」と書きますから！！

先生の朋友も、招き猫の効果かは分かりませんが、めちゃめちゃ大金持ちの大大富豪です。

それで、私、調べて見ましたら、東京・世田谷に豪徳寺というお寺が在って、そちらが、どうも中国人観光客の間で人気の招き猫スポットなのだそうです。

幾つか諸説あるようですが、ここ豪徳寺は「招き猫」伝説発祥の１つだそうです。豪徳寺では招き猫のことを「招福猫児」と呼んでいて、たくさんの招き猫たちが飾られていました。

中国では、やはり縁起物と言えば、何と言っても「干支」です。日本の血液型占いのようなイメージもあります。

でも、この「干支」にはネコは登場しません。干支を決める競争で、ネズミに嘘を告げられ１２番目までに入れなかったからだそうです・・・ (◎o◎)／

そんな可愛そうなネコですが「招き猫」として、日本で大逆転。大きなポジションを掴んだ様子です (^_^)V



お客様から頂きました。凄く高級で季節感も満帆です。
美味し過ぎて、私、びっくりしてしまいました！！！

佐藤先生も大変喜んでいます。真的很感謝 m(_ _)m

据説、挙右手的猫招銭、挙左手的猫招人。
請問大家也知道嗎？？

大家好！！！

佐藤先生、今天从一早外出去横浜。
差不多這個時間快回来了！？

最近、私たち佐藤行政書士事務所では「転職」を巡るご相談を時々お受けします。

もちろん転職のカウンセリングとか悩み相談ではなくて、ビザ申請についてです。

お客様から話をお聞きしていると、新型コロナウィルスの影響で収入が大きく減ってしまったとか、仕事や会社そのものが無くなってしまったという場面もあります。

先日お見えになられたのも、コロナの影響で転職希望のお客様で、既に数社から内定を得ていらっしゃいました。

外国人の場合は、永住ビザや配偶者ビザのように就労が制限されていない在留資格を除いて、常にビザの問題が関係してきます。

こちらのお客様も、技術・人文知識・国際業務ビザをお持ちですから、転職にあたっては「ビザ」を慎重に検討する必要があります。

ここで佐藤先生「会社の規模は２番目、一番大事なのは、どのような仕事内容なのか」と仰います。

と言うのも、お客様は、ご相談中に、何度も何度も「〇〇会社は規模がとても大きいです」と、盛んにアピールされるのです。

お客様はこちらの会社へ転職希望のご様子ですが、その理由は、内定を得た中で、圧倒的に規模が大きいからのようです。

でも、先生は「仕事内容が技術・人文知識・国際業務ビザに当てはまるか、もっと慎重に考えよう」と話されます。

専門的な知識や技術を必要とする業務なのか、専門学校や大学等で学んだ専攻科目と関連性があるか等、まずは、この点が重要です。

その上で、もちろん上場企業などの大きな会社であれば、より良いです。

大きな規模の会社や誰もが知るような有名企業であれば「ビザ」の問題はないはず、とお客様が思われる気持ちは分かります。

しかし、それとこれとは別ですので、仕事の内容をしっかりと吟味しなければなりません。

私も留学生から就職して、その後転職した経験がありますから、お客様の気持ちはよく分かります。

とくに残りの在留期間に余裕があると、「ビザ」のことはあまり気にせず、大胆に考えてしまうこともあります。

でも後から、ビザ更新ができないとか、永住申請できなくなってしまうケースを、色々と目にしてきました。

転職する前は、特に、以前と仕事内容が変わるときは、「ビザ」の点を慎重に検討することがとても大切です。

外出的目的是参加一年一次的展示会。去年被中止、今年縮小規模、時隔二年的挙行！(^^)

＜お知らせ＞
このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもＵＰできるように心掛けているのですが、来週は、担当アシスタントが休暇をいただきましたので、お休みします。

大家好！！(^_^)/

佐藤先生、今天也从一早去了東京入管。
最近、去得很頻繁（*^_^*）

先日、私たち佐藤行政書士事務所で受任している北米出身のお客様の在留期間更新手続を行いました。

こちらのお客様は北米出身者では珍しい技能ビザをお持ちの方で、もう１０年以上も、私たちの事務所でビザ申請手続を担当させていただいています。

佐藤先生「今回が最後の更新手続だ！」と仰います。 と言うのも、今回の在留期間更新手続が無事完了したら、お客様のご希望もあり永住ビザを申請する予定にしています。

来日当初は、お客様ご自身が日本の生活に慣れていなかったり、勤務先の会社様も初めて採用する外国人のため色々な失敗がありました。

いざビザ手続を申請しようとしたら、何かの手違いで、会社側で住民税の納付手続が済んでなく、まるまる滞納状態で、大慌てしたこともありました。

そんなお客様も会社様も、今ではとてもスマートに在留期間更新手続の準備を行うことができています。

それに、佐藤先生、久しぶりにオンラインではなく、お客様と面談でお会いしましたら、嬉しい発見もありました。

お客様曰く「きじゅん！？ん〜とルールがあるでしょ、勉強しました」と。どうやら漢字の「書き順」を学ばれたようで、スムーズな書き振りになりました。

それから「最近ドンキで作りました！」と、ＭＹハンコを見せてくださいました。折角ですので、今回の更新手続でも大活躍です。

すっかり日本社会に定着されているご様子で、永住許可申請に向けて、気掛かりなことはありません。パンよりもお米の方が落ち着くようにもなりました！！！

ところで、永住ビザが許可されるためには「永住許可を必要とする理由」がなければなりません。申請理由書の中で説明することが求められます。

お客様と会話して、普段の生活を見ていれば、それだけで十分に「永住許可を必要とする理由」が伝わってきます。

しかし、よく見掛けるような「マイホームを購入したい」とか「日本人と結婚している、子供が生まれた」というような動機がありません。

先生「マンションを買う予定は？」と尋ねると「ＮＯ」。日本人の方と交際中ですので「結婚の予定は？」と尋ねてみると「今はＮＯ」。

それでは「どうして永住ビザが必要なの？」と尋ねてみれば「私、帰国することを全然考えてないです」と。

正にそうですね。「永住許可を必要とする理由」はお客様が仰る通りです。

この１０年もの間、会社様にとって、お客様が果たしてくれた役割はとても大きく、貢献してくださいました。

お客様が居てくれたからこそ生まれた新しい事業もあります。まだまだお客様に活躍してほしいことがたくさんあります。

会社の担当者様も「皆んなで力を合わせて、本人のことが伝わる申請理由書を作り上げよう」と、意欲満々です。

今回のミーティングを切欠に、ますます団結心が高まったご様子、良い方向に進んでいます (^_^)V

具説最近東京入管不是很混雑、一般的来館者、几乎不用等就可以進入。