2009年04月07日

桜満開の四月

大家好:
    大家去看桜花了?私は行ってきましたよ。先週我和友達去了靖国神社看桜花、とても素敵でした。私は初めて靖国神社に行って、何だが気分がわくわくした。しかも、その日は天気がよくて、観光者も多かったし、とても楽しかった。その日のお昼は屋台で「いかの丸身焼き」「モツの煮込み」を買いました。花見をみながら美味しいものを食べて、最高でした。そうだ!忘れずに、冷たくてビールもカンパイしました。(笑)
   日本は本当に最高ですね。「仕事の時はバリバリ働いて、休みの時はのんびりを過して、人生を無駄せずに、楽しく送って」というところは私がすごくいいと思います。夏になったら、また海に行こうかなと思います。大家有時間的話、也要去遊びヤ、そうすると、日本での生活は楽しくなれると思うよ。大家、一緒に頑張りましょう!加油!

Image002.jpg
posted by ビザ・バンク at 17:04| 行政書士秘書の日記

2009年04月24日

お客さん、日本で頑張れ!

大家好:
    下週是黄金週了、大家可以放松一下了。大家有何打算?
    つい最近でまったく日本語が喋れないお客さんはうちの事務所に来ました。私は日本語を通訳しました。初めて語学力で、他人のためになって、すごくうれしかったです。お客さんにも喜んでもらって、問題を解決できました。
   そのお客さんは日本語が出来ない関わらず、ちゃんと自分の目標をもって、日本で自分の店を出したいという夢があります。先生はそのお客さんの悩みとか、抱えている問題とか、親切で相談を乗ってあげました。私はその真ん中で本当に「日本と中国の間の架け橋になったと感じました。」 (笑)
   これから、また多くのお客さんはうちの事務所に来ると思いますが、私はできるだけ、一人一人のお客さんに満足してもらえるように、仕事をしていきます。大家は何があったら、遠慮しないで先生のところへご相談に来てくださいね。
   好了、下次見。
  
posted by ビザ・バンク at 17:44| 行政書士秘書の日記

2009年05月08日

黄金週、再見!

大家好:
    長暇過完了、大家是否度過了開心的休暇?私はゆっくり休みをいただきましたよ。休み中に私は友達と茨城県にある水戸というところに遊びに来ました。水戸といえば、水戸黄門というドラマを思い出すでしょう!そうだ、駅で私はその人物の銅像を見ましたよ。忘れず、写真も取った!!   
   その日は雨だったけど、楽しかったですよ。友達と初めて水戸に来たから、みんなは寒い中で結構テンションが高かった。その日は私にとって、たくさんの思い出を作りました。今度、また水戸に来て見たいですね。
   好了、再見!!
 
posted by ビザ・バンク at 18:02| 行政書士秘書の日記