行政書士秘書日記

大家好！！！

最近、花粉也穏定下来了。总算可以平静地度过了 (☍﹏⁰)｡

ところで、日本に暮らす在留外国人が288万7116人（2020年末現在、前年比4万6021人減）で８年ぶりに減少したと、先日報道されていました（*∩_∩*）

今週のブログ「秘書日記」でも、先週に続き、このことに関連して統計資料をもう少しご紹介したいと思います。

このブログでも、度々話題に挙がるのですが、就職を目的として来日する場面では、技術・人文知識・国際業務ビザを取得する機会が多くあります。

そのため、この技術・人文知識・国際業務ビザについて在留資格認定証明書の交付状況を調べてみることは、就労ビザ全体の傾向を把握する上で、とても重要です。

以下、2021年2月、出入国在留官庁発表「2019年における日本企業等への就職を目的とした「技術・人文知識・国際業務」に係る在留資格認定証明書交付状況」です。

技術・人文知識・国際業務ビザの在留資格認定証明書の交付を受けた方は5万527人、前年比9017人（21.7％）の増加だったようです。その内訳は、次のとおりです。

■国籍／地域

１位：ベトナム（1万2982人）
２位：中国／香港・マカオを除く（1万975人）
３位：韓国（4613人）
４位：インド（4143人）
５位：台湾（2723人）

アジア諸国で全体の86.4％。ベトナムが私の母国中国を抜き、２年連続で１位となりました。

■年齢

１位：20歳代（3万3021人/65.4％）
２位：30歳代（1万3468人/26.7％）

■性別

・男性（3万5464人/70.2％）
・女性（1万5063人/29.8％）

圧倒的に、男性が多いです。年々女性の割合が増えていましたが、昨年に続き、男性の割合が増加しました。

■職務内容

１位：情報処理（1万1635人/16.3％）
２位：翻訳・通訳（9296人/13.0％）
３位：技術開発（情報処理以外）（7754人/10.8％）
４位：海外取引業務（7226人/10.1％）

本年は、２年連続で情報処理が１位となりました。情報処理と通訳・翻訳はよく順位が逆転します。

■月額報酬

・20万円以上30万円未満（2万4626人/48.7％）
・20万円未満（1万3212人/26.1％）

■就職先企業の規模（従業員数別）

１位：1人以上50人未満（2万103人/39.8％）
２位：100人以上300人未満（7810人/15.5％）
３位：2000人以上（6879人/13.6％）

■就職先企業の所在地

１位：東京都（2万1010人/41.6％）
２位：大阪府（4841人/9.6％）
３位：愛知県（3494人/6.9％）

関東地方が全体の56.4％、近畿地方が17.8％、中部地方が11.6％と続きます。

馬上就是黄金周。不知大家如何度过？？

＜お知らせ＞
このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもＵＰできるように心掛けているのですが、来週と再来週は、ＧＷ休暇中のため、お休みします。

大家好！！(^_^)/

四月份開始、成為新社会人的各位留学生、恭喜恭喜！！！

留学生の皆様は、４月から新社会人になられた方もいらっしゃいますね。おめでとうございます m(_ _)m

私たち佐藤行政書士事務所でも、毎年、留学ビザから就労ビザへの在留資格変更手続をたくさん受任しています。

そこで、今回のブログ「秘書日記」では、今年も“留学生の就職状況”を取り上げてみたいと思います。私たちの事務所で保管している最新の統計資料をもとに、簡単にご紹介します(^_^)v

以下は、2020年12月、出入国在留管理庁発表「2019年における留学生の日本企業等への就職状況」です。

留学生から就職を目的として在留資格の変更が許可された件数は3万947人だったそうです。その内訳は、次のとおりです（*^_^*）

■在留資格

１位：技術・人文知識・国際業務（2万8595人/92.4％）
２位：教授（640人/2.1％）

両者で、全体の94.5％だそうです。本年は、経営・管理が第３位に後退し、２位と３位が逆転しました。

■国籍／地域

１位：中国／香港・マカオを除く（1万1580人）
２位：ベトナム（7030人）
３位：ネパール（3591人）
４位：韓国（1663人）
５位：台湾（1259人）

アジア諸国で全体の95.3％。ベトナムは前年比34.1％増だったそうです。

■職務内容

１位：翻訳・通訳（1万1745人/23.2％）
２位：海外取引業務（5783人/11.4％）
３位：法人営業（5457人/10.8％）

本年も、過去３年の傾向と同様に情報処理がベスト３から外れて第４位になりました。

■月額報酬

１位：20万円以上25万円未満（1万5164人/49.0％）
２位：20万円未満（1万452人/33.8％）
３位：25万円以上30万円未満（3416人/11.0％）

この順位は昨年と変わりありませんが、25万円以上30万円未満の占める割合が増えてきています。

■最終学歴

１位：大学（1万2799人/41.4％）
２位：専修学校（9992人/32.3％）

大学院は、6417人（20.7％）です。昨年は、大学院と専修学校の順位が逆転しましたが、その差がますます拡大しています。

■就職先企業の規模

資本金1000万円超3000万円以下の企業等に就職した方が7650人（24.7％）で最多となり、資本金3000万円以下が1万5007人（48.4％）と約半数を占めています。

また、従業員数50人未満の企業等に就職した方が1万1525人（37.2％）と最も多いです。

■就職先企業の所在地

１位：東京都（1万3763人/44.5％）
２位：大阪府（3213人/10.4％）
３位：神奈川県（1939人/6.3％）

以下は、愛知県、千葉県、埼玉県の順です。

佐藤先生、今天也是一天外出。
最近、外出的机会真的很多！(^^)

大家好（＾＾）

今天、从早一直外出。剛剛回到事務所。

佐藤先生、札幌出張より戻られました。辛苦了 (^_^)V

札幌も大分暖かくなっていたそうです。130年ぶりに記録を更新する暖かさで、根雪も全く無くなっていました。

先生、北海道へは２ヵ月ぶりくらいで、前回は、マイナス10度の世界でしたから、すっかり景色も変わっています。

それでも「風が冷たくて、気持ちが良かった」と、大満足なご様子です。

先生は、ちょっと（否、物凄く（＞﹏＜）・・）暑がりなので、北海道の気候が合うのですね。



今回の出張の目的は札幌出入国在留管理局で、ビザ申請手続になります。新年度を迎えたばかりで、大変混雑していた様子です。

先生、北海道での在留資格手続は、いまは全て札幌入管で行っています。１年前と比べても、飛行機の減便がかなり多く、比較的便数が飛ぶ札幌へ向かわれます。



新千歳空港にて・・・人影も疎らです。



それなのに、便数が少ないからか、先生「機内はすごく混雑しているよ」と・・・ (◎o◎)／

札幌的櫻花開花予想是四月二十六日。往年、黄金周正好是観賞最佳期！(^^)

大家好！！(^_^)/

在日本、今天正好是年度末。大家、一定過得很忙吧。

ところで、私たち佐藤行政書士事務所が在る東京・品川エリア（五反田・大崎）では、先週末、桜が満開でした。



事務所のすぐ近くを流れる目黒川沿いが、どこまでも桜並木になっているので、毎年、たくさんの方々が散歩しながら、お花見を楽しんでいます。



ここ周辺はオフィス街なので、平日は人が多いですし、とくにランチの時間帯はすごく混雑するのですが、今はすっかり様子が違います。



それでも、昨年に比べれば、かなり賑わっている印象です。ベビーカーを押しながら散歩しているご家族もいらっしゃいました。



コロナ前から飲食される方はいませんでしたので、今の時代には合ってそうです。時々「わぁ、きれい」と小声が聞こえる静かなお花見スポットです。



昨年は運航自粛だったお花見船も、たくさん姿が見られました・・・ (◎o◎)／

佐藤先生、明日から札幌出張になります。北海道も段々と温かくなってきているようです。

訪問我們事務所的顧客、也看到了盛開的櫻花、倍受感動！

大家好!! (^_−)−☆

最近天気変得很暖。
東京的這週末、櫻花将会盛開（*∩_∩*）

あるお客様が、新型コロナウイルス感染症の影響で来日できなくなって、そろそろ１年になります。

技術・人文知識・国際業務ビザをもって日本の会社様で就労されている技術者のお客様です。

去年のちょうど今頃、私たち佐藤行政書士事務所では、お客様の在留期間更新手続を担当し、入国管理局へ申請書類を提出したところでした。

当時、入管庁は申請期限の猶予を発表したり、盛んにコロナ対応策を実施していましたが、それでも、まだ上陸を拒否する事態にはなっていませんでした。

そのため、佐藤先生は、とても心配されていましたが、お客様は「どうしても」と言うことで、会社様とも相談した上で、一時帰国されることにしました。

在留期間更新手続中の一時帰国ですから、本国で用事を済ませ、直ぐに戻って来られる予定でした。

しかし、お客様が出国された直後、本当に図ったようなタイミングで出国直後に、上陸拒否の措置が取られました。

お客様の母国も上陸拒否対象地域に指定されましたので、突然、再入国することができなくなってしまいました。

もちろん、お客様が来日できなくなったことも衝撃的でしたが、在留期間更新手続の真最中でしたので、これが一体どうなるのか、先生、まさに前代未聞の対応です。

入管当局から新しい在留カードを受取るのは佐藤先生でも、その前提として、ご本人であるお客様が日本国内に滞在していることが必要です。

このとき、佐藤先生の長い行政書士経験（もう２４年目です！！）の中ではじめて、お客様が外国に居るまま、新しい在留カードを受取られました。

お客様へ新しい在留カードを国際便で届け、日本へ再入国する際に、空港でこの新しい在留カードを提示することが条件です。

その後、お客様のような再入国等の場面では、「特段の事情」があるものとして上陸が許可されるようになりましたが、それでも完全に戻った訳ではなく、今でも１４日間の待機などが必要になります。

他にも公共交通機関を使用できなかったり、行動の制限がありますので、もともと持病を抱えるお客様には、かなり厳しい状況が続きます。

会社様との間で、色々と話し合いをされているそうですが、未だに来日の目途が立っていません。

佐藤先生も「時間が経てば経つほど、ご本人の状況も変わってくるから」と。ご家族の事情もあるそうです。

このまま在留期限が切れてしまうと、来日するためには、もう一度在留資格認定証明書交付申請から手続を始めることになります。

新型冠状疫情当中、将迎接第二次的賞花。不知明年会怎様、完全無法想像。

大家好（＾＾）

佐藤先生、正在出席在線的学習会。
是在事務所的会議室参加（*^_^*）

今回は、留学生の就職の話題、続きのお話です。

先日私たち佐藤行政書士事務所で保管している資料を整理していたら、留学生の就職に関する統計を見付けました。

ここ10年程度の直近データを比較している資料なのですが、これを見ると、留学生からの就労目的への在留資格申請は、この10年間で、なんと約4倍も増加していました。

しかも、この間の不許可件数は、実に約10倍にも膨れ上がっていることに気付き、びっくりしました・・・ (◎o◎)／

許可率自体も、年々低下していて、2019年では、遂に80％を割りました。

佐藤先生曰く「何と言っても、ミスマッチが起きているのだと思うよ」と。

どのような仕事がどの在留資格に該当するか、しないか。正確に在留資格該当性を理解することが大切になります。

たとえば専攻科目と業務との関連性等についても、見落としが無いように、しっかりと意識することが必要です。

続けて、先生「これだけ不許可件数・不許可率が高くなっていると、やはり無視できない」と話されます。

留学生に対する多くの雇用ニーズがある中で、「不許可」が増え続けていくことは、採用する企業様にとっても、留学生の皆様にとっても望ましいことではありません。

４月、５月になると、在留資格変更手続が不許可となったお客様からのお問い合わせが段々と増えてきます。

再申請に向けて検討することになりますが、元々の申請内容などによっては、取返しの付かない場面もあります。

これまでの技術・人文知識・国際業務ビザの他にも、より多角的に申請方針を検討することが重要です。

東京入管で、入管当局の収容施設としては国内発となる新型コロナウイルスのクラスターが発生したと、大々的に報道されています。

これまでも、東京入管では入場制限が実施されてきましたが、つい最近も、さらに厳しく制限されるようになっています。

この状況は当面解消されそうにありませんので、例年以上に大混雑の予感が続きます。

留学生の皆様は、例年以上に、早め早めの対応が大切なように思います。どうぞご注意ください。

学習会剛剛開始、離結束還需要很長時間。事務員的我就先告辞了。佐藤先生、辛苦了 (^_^)V

大家好！！！

佐藤先生、今天也外出了。剛剛回到事務所。

今日（3月10日）は、いろいろな記念日があるのですね。調べてみると、とても興味が湧きます（*^_^*）

例えば、水戸の日（「み(3)と(10)」）とか砂糖の日（「さ(3)とう(10)」）と言うのがありました。この他には、サボテンの日（「さ(3)ぼてん(10)」）や佐渡の日（「さ(3)ど(10)」）もありますね。

こう言うのは日本語で「語呂合せ」と呼ぶのですね。もちろん意味は分かりますし、目にしたこともあります。

だけど、もしかしたら私の日本語人生の中で「語呂合せ」という単語は、はじめて聞いたかもしれません！？

中国語でも、５２０（我愛你）とか１６８（一路発）などがありますが、同じイメージでしょうか？？

ちなみに、一路発は「１６８」と中国語で発音が似ています。一路発というのは商売繁盛や発展、繁栄の意味ですので、１６８は非常に縁起が良い数字の組み合わせです。

余談が長くなりましたが・・・・・（＞﹏＜）

３月に入り留学生の皆様、いよいよ本格的な季節ですね。

入管当局にとっては最も忙しい時期、留学生の就労ビザへの在留資格変更手続の時期を迎えます。

ただ、今年は新型コロナウイルス感染症の影響で、やはり普段とは大分違う印象です。

例えば、在留資格変更手続や在留期間更新手続の申請書には「勤務場所」を記載する欄があるのですが、今年は様子が違います。

普段でしたら、ここは、特に悩むことも無く「本店」とか「△△事業所」と書くだけなのですが、今は勤務場所が無い方（！？）が見られます・・・ (◎o◎)／

いや、もう少し正確に言うと、就業形態がリモートワークで、全く出社せずに在宅で勤務されるケースがあります。

私もはじめての場面ですが、こう言った場合は、個々の事案に応じて、申請書の勤務場所を「自宅」と記載することになると思います。

佐藤先生に尋ねると「あわせて、説明文書を提出することが必要だよ」と話してくださいました。

単に申請書に「自宅」と書くだけでは誤解が生じる心配もありますので、具体的な就業形態についての文書を作成して、説明することが望ましいです。

今回は、ここまで。留学生の就職の話題は、もう少し触れたいこともありますので、この続きを次回にお話したいと思います！(^^)

現在恰好是「三寒四温」的時期。其実這句成語是从前、从中国伝達到日本的。不知大家聴説過嗎！？

大家好 o(^_^)o

佐藤先生、今天的学習会、剛剛結束。最近在線会議増加、在事務所的会議室参加。

ところで、母国へ一時帰国されていたお客様が、先日、日本へ戻って来られました（*^_^*）

お客様の勤務地は北海道ですが、現在、新千歳空港では国際線定期便が無く、ＰＣＲ検査を受けることも出来ないので、北海道へ直接入国することができません。

そのため、お客様は、一旦成田空港から入国されることになったのですが、検査を受けられた後も、そのまま14日間の待機が必要になります。

この間、公共交通機関を利用することができないため、北海道へどのような手段で移動するか、日本側の会社様も散々検討されてきました。

会社様からお聞きしたところでは、成田空港で車を手配して、茨木空港へ移動するそうです。それから、茨木空港でチャーター機を手配し、北海道へ飛び立ちます。

プライベートジェットのため公共交通機関には当たらないから、この方法で北海道へ向かうことが出来るそうです。

それで、このチャーター機の費用ですが、なんと100万円ほど掛かるそうです。凄い金額に、思わず、私、ビックリしてしまいました・・・ (◎o◎)／

成田空港周辺のホテルで、14日間もお客様の足を止めてしまうことを考えれば、チャーター機を手配する価値もあると検討されたそうです。

ところで、日本政府は「ビジネス上必要な人材等」に限り例外的に入国を認める方針を決め、「ビジネス往来」の再開としてきました。

しかし、これに関連して、先日も、実態は技能実習生と留学生が中心で、入国者の大半を占めていると大きく報道されていました。

これらの技能実習や留学は、どちらも就労を目的とする在留資格ではありません。佐藤先生も「ビジネス関係者として説明するには無理がある」と話されます。

冒頭でも触れた通り、国際線定期便がないため、新千歳空港からの入国者はずっと０人が続いていましたが、昨年１２月に７人、今年１月に２人の入国者があったことも、つい先日、報道されていました。

このお二人の方は、香港からのプライベートジェットの利用者で、その他の方々も、プライベートジェットでの旅客だそうです。

チャーター機を手配できるような方は、お話しましたお客様も含めて、ほんの一握りの特別な方々に限られます。

ですので、政府が語る「ビジネス上必要な人材」という言葉から受ける印象と現実は大きく異なるように感じます。

先生も「国が説明する表向きの姿と実態はあまりにもかけ離れている」と仰います。

先の報道でも「政府は、事実上の低賃金労働者を確保するため、彼らが入国を続けやすい環境を整えた」と厳しく批判していました。

毎年二月和三月、会有很多学習会。這個月的日程也排得很満。加油！(^^)

大家好！！！

昨天的休息日過得還好嗎？？星期二是祝日的真的很少見。

佐藤先生、先日、久しぶりにあるお客様とお会いになられました（*∩_∩*）

こちらのお客様は、私と同じ中国人で、女性社長様です。先生とは、もう１０年のご関係です。

日本の大学を卒業して、直ぐに起業されました。それ以来、私たち佐藤行政書士事務所で、ずっとビザ申請手続を担当させていただいてきました。

起業当初はネット通販の事業を展開され、開業初年度の売上高がいきなり３億円近くでした。凄い金額で、私、本当に驚きました。

最近は新しい事業の柱として、宿泊事業を始められていました。こちらも開業当初から絶好調で、２軒目３軒目の計画が持ち上がるほどでした。

しかし、あの晴れやかな開業から一転、新型コロナウイルス感染症の影響をもろに受けてしまいました。

インバウンド需要を狙い外国人観光客がほぼ１００％でしたので、完全に開店休業状態です。

佐藤先生「もう絶対に見られないと思っていたんだけれどね・・・」と。

そうですね、オープンするとお部屋の中を見られないからと、お客様は、わざわざ開業前に、先生を招待してくださいました。

それが、まさかの想像さえしなかった事態に見舞われています。２軒目３軒目は未だ計画段階でしたので実損はありませんが、それでも文字通り危機的な状況です。

久しぶりにお会いして、先生「○○社長は、流石だよ」と話されます。お客様は、もう先を見つめて、次の事を考えられていたのです。

何ヵ月も開店休業状態が続いているし、大きな大きな融資額も圧し掛かっています。

そのため一方で、返済計画の見直しを進めながら、他方で、今だからこそ出物が見付かるかもと、２軒目の土地を探しているご様子です。

現在の状況を冷静に受け止めて、止まる所と進む所をきちんと意識して、この先を考え、見つめていらっしゃる姿が映ります。



初詣の北海道神宮で、お客様のため購入されていました。

佐藤先生、お客様のことが心配で仕方ありません！(^^)

上週末、因気温突然上昇、不知大家如何！？
我、正処在很辛苦的季節 (☍﹏⁰)｡ 眼睛通紅 (☍﹏⁰)｡

大家好！！(^_^)/

祝所有親朋好友、牛年大吉！好運連連！平安健康！

佐藤先生、今日は霞が関の検察庁（東京地検）へ出掛けられていて、先ほど事務所へ戻って来られました。

昨年末より手続を進めている案件の調査で、担当責任者の方とご面談される予定でした。

こちらの案件は、いま準備を行っているビザ申請手続に関係する調査です。お客様のために、是非良い収穫がある事を期待しています。

ところで・・・

今年の春節は、本当に静かな印象です。

私の「微信」（中国版SNS）でも、親戚や友人たちから、続々と新年の挨拶が届いているのですが、普段とは大分違います。

写真をUPしている人たちも、お正月の料理ばかりで、ドライブや観光に出掛けている写真をUPしている人は誰もいないです。

広告さえ、近場の日帰り温泉の宣伝が届くくらいで、昨秋の国慶節よりも、さらに静かな印象です。



こちら、横浜中華街にて。（右：孫悟空）



近くに用事があり、ちょっと立ち寄ってみました。

今年は獅子舞のパレードは中止になりましたが、飾付は華やかで、夜になるとライトアップもされるそうです。

そう言えば・・・

今週の日曜日はバレンタインデーでしたね（*^_^*）



先生、お客様から戴き、めちゃめちゃ喜んでます (^_^)V



↑↑ 中国人のお客様、懐かしくありませんか！？

我可能有十多年沒吃了。在横浜中華街偶然看見、禁不住買了二個！！！真的很好吃。好懐念的味道。