行政書士秘書日記

大家好（＾＾）

佐藤先生、因受前幾天的北海道地震的影响、現在還在札幌。

先日の北海道地震で、予定が大幅に変更となり、佐藤先生、札幌での滞在日程を少し延ばされています。

この度の地震により被害にあわれた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

佐藤先生は、幸い身体等に被害はありませんでしたが、丸２日間電気が止まってしまいました。

先生から写真が届きましたので、いくつかご紹介します。



地震当日、佐藤先生は札幌市西部の中心地で、琴似というエリアに滞在していました。



停電のため、信号機も止まってしまっています。地下鉄もＪＲも全て運休でした。



地震発生から２日間くらいは、ほぼ全てのお店が休業になりました。



唯一、地元のコンビニ「セイコーマート」だけは、レジも止まった真っ暗な店舗で、商品がある限り、営業していたそうです。



真っ暗な交差点を警察官が手信号で誘導されていました。



週末の間には、ほぼ電気が復旧し、このような事態からは落ち着いてきているようです。

しかし、牛丼屋さんやハンバーガー店、百円ショップなども閉店している店舗が多く、スーパーも食料品の棚は空っぽだそうです。

短縮営業や一部営業のお店もたくさんあり、まだまだ完全ではありませんが、それでも、少しずつ日常生活を取り戻してきています。

お客様やお仕事の関係先の皆様、たくさんの方々が、佐藤先生のことを心配してくださいました。先生はとても幸せ者です、本当にどうもありがとうございます m(_ _)m

佐藤先生説、週末在東京有会議、在会議之前、要�ｰ回来。

＜お知らせ＞
このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもＵＰできるように心掛けているのですが、来週は、先生の静岡出張に同行することになりましたので、お休みします。

大家好！！(^_^)/

想説佐藤先生好久才去札幌出差、不過才二個月 (^_^)V

佐藤先生、只今、札幌出張中です。どうやら札幌は涼しくて快適らしく、ご機嫌な様子です。

それから、このブログ「秘書日記」でも、よく話題に挙がりますが、今回も片道切符なんです。

いつ帰るか分からない（！？）とのことで、先生、最近は往きの分しか航空券を購入されません。

先生の仕事ぶりは分かっていますので、遊び回っているとか、そんな雰囲気ではないですし、今回もミーティングや他の用事もびっしりです。ただ、片道切符で出掛けてしまう先生には、相変わらずびっくりしています (◎o◎)／

先生「１週間くらいかな」と仰っていましたので、来週まで、もし戻って来られましたら、札幌出張のお話は、次回のブログでご報告できるかな、と思っています（*^_^*）

ところで・・・

前回、「行政書士先生の選び方」を話題にしたところ、佐藤先生から、こんな話をお聞きしました。

東京入国管理局では、行政書士先生用の窓口カウンターがあるので、先生方が申請手続を行う際には、こちらの窓口を通じて、ビザ申請書類を提出されることが多いと思います。佐藤先生も、普段、こちらの窓口を利用されます。

先日も、先生、こちらの窓口カウンターで手続していると、別の先生が、隣で提出書類一式を返却されている＝受付けてもらえないでいたそうです。

カウンター越しに、職員さんが一生懸命、説明されているそうなのですが、不備があって申請手続を受付けることができない様子です。

佐藤先生曰く「この窓口カウンターを利用しているのは行政書士先生なんだよ。」と。

提出した申請書類を受付けてもらえない＝返される、というのはプロとしての最低限の仕事さえやれていない。

書類を受け取ってもらわなければ、審査そのものが始まらないのだから論外だよ、土俵に上がることすら出来ていない、と仰います。

先生「いったい、この行政書士先生は、お客様に、どうやって説明するのだろうか。弁解の余地もないと思う。」と続けられます。

ただ残念なことに、このような場面に、たまたま偶然、佐藤先生が出くわしたという訳ではなくて、似たようなことは、これまでにも、ずっと以前から、繰り返し起こっていると、先生話されます。

このブログ「秘書日記」でも、何回も何回も書いていることですが、私たち外国人にとって、日本に居るために「ビザ」というのは命の次に大切なものです。文字通り、この「ビザ」は私たちの人生を大きく左右するものです。

ですから、行政書士先生には、もし専門外であったり、知識や経験が不足されているなら、軽い気持ちで簡単に、どうか依頼を受任されないでほしいと、心から思います。

資料堆了好多、佐藤先生不在時、要整理整理一下了！！！

大家好!! (^_−)−☆

暑暇過得很開心。謝謝佐藤先生。我会加油工作的！！！

最近、私たち佐藤行政書士事務所へお問い合わせをいただいた中から、今回はご紹介したいと思います。

皆様から話をお聞きしていると、他の行政書士事務所へ色々と連絡されていることを話してくださるお客様もいらっしゃいます。

そんな中、問い合わせをすればするほど、ビザ申請の事務手順や手続の進め方など、行政書士事務所ごとに言われることが全く違うし、費用面もバラバラで、料金相場さえ全く分からないという声をお聞きしました。

ご相談・ご依頼する先の事務所が決められず、これからビザ申請へ向けてスタートに立つことさえできないで、悩まれているご様子です。

たしかに、お客様一人ひとりの事案は異なりますので、どのような方針で事務を進めていくかは、個別に検討する必要があります。費用面についても、どのくらいの難易度であるとか、事務作業量や労力等によって異なってきますので一律には決められません。

それに、私も、中国から来日したばかりの留学生だった頃は、どの先生も皆同じと思い、実績や能力に違いがあるなんて考えたことすらありませんでした。安くて早いに越したことない程度しか思いませんでした。

しかし、ここ佐藤先生の行政書士事務所に勤務するようになってから、どの先生に依頼するかによって、大きく結果が異なるということを知りました。

たとえば、私たちの事務所では、地元の行政書士先生に依頼して不許可となったとか、許可される訳がないと依頼を受けてさえもらえなかったというお客様が、日本全国からご相談に見えられます。

この中には、入管当局が不信感を抱いたり、誤解が生じるような方法で申請をしている事案も多く見掛けますし、取り返しの付かないような場面に出会うこともあります。

また、「ビザ」は日本に居るために、ずっと継続的に必要なもので、今回、依頼した１回限りが許可されればよい訳ではありません。

それなのに、次回のビザ更新手続をどうやって乗り越えられるのか、とても深刻なケースに出会うこともあります。

佐藤先生曰く「たしかに、受任した行政書士先生からすれば、この１回限りの『許可』を依頼されていて、その『許可』の結果を得ているのだから、問題ないと考えているのかもしれない」。

でも「お客様の真意は、１回限り『許可』を得られればよいのではなくて、安心して、引続き日本に居られることが大切なんだと思うよ」と話されます。

もちろん、受任された行政書士先生が虚偽の事実を捏造したり、書類を偽造している訳ではありません。しかし、お客様の事情からすれば、とても困難な条件というか前提のもとで申請手続が進められている事案に出会います。

こう言った場面では、仮に、今回「許可」を得られたとしても、次回更新申請時に、この前提を維持できない事態も十分予想されます。そうすれば、当然許可を続けることは困難になります。

これらのご相談の中には、依頼された先生から、背景の詳しい事情や申請方針の説明等をほとんど受けていないお客様も多数見られます。

佐藤先生が受任されると、事案ごとに、過去申請の記録を詳しく調査することがありますので、その分析していく過程で、お客様が初めて知られることもあります。

私たち外国人にとって、日本に居るために「ビザ」というのは命の次に大切なものです。文字通り、この「ビザ」は私たちの人生を大きく左右するものです。

この大切な「ビザ」をどの先生に託すか、やはり、そのカギは、お客様に相応しい良い行政書士先生を選ぶこと、だろうと思います（*∩_∩*）

佐藤先生、从這週末開始是札幌出差。請多々注意 (^_^)V

（当事務所サイト〜関連記事）
・行政書士の選び方

大家好 o(^_^)o

天気依然很熱。大家、在休暑暇嘛？過得還好嘛？？

今回のブログ「秘書日記」では、私たち佐藤行政書士事務所で受任している中で、最近、いくつかの案件に共通しているテーマがありましたので、ご紹介したいと思います。

日本での滞在期間が長くなってくると、多くの外国人のお客様は、皆当然のことですが、永住ビザ申請のタイミングを意識されてこられます。

技術・人文知識・国際業務ビザや技能ビザなどの就労ビザ等で滞在されている場合、永住ビザを申請するためには、引続き１０年以上の在留が必要になります。この場合を一般永住などと呼んで、これが原則になります。

この「１０年在留」の原則に対しては、様々な特例があり、それぞれ期間が短縮されています。

いくつか例を挙げてみると、配偶者ビザの場合は３年、実子ビザの場合は１年、定住者ビザの場合は５年。日本国への貢献が認められるような場面では５年になります。

高度専門職ビザの場合には３年になりますが、この中でも、さらに優秀な人材には、１年まで短縮されています。

※【注意】※
これらの特例に関しては、なるべく読み易い書き方をしたいと思い、ここでは正確な表現を用いていません。厳密さよりも分かり易さに重きを置いた表現になっていること、どうぞご了承ください。

それぞれに定められる期間以上にわたって継続して在留していることで、永住ビザ申請の要件に該当することになります。

ただ、一般永住でも、特例永住でも、いずれでも注意しなければならないことは、たとえ永住ビザ申請中であっても、在留期限が経過する場合には、在留期間更新手続が必要ということです。

どういう事かと言うと、たとえば、留学生の方が就職して、留学ビザから技術・人文知識・国際業務ビザへ在留資格変更手続を行う場合、このビザ変更申請手続中に、留学ビザの期限が切れてしまっても、直ちに不法滞在（オーバーステイ）になることはありません。

しかし、永住申請の場合は同じではないのです。たとえ永住ビザ申請中であったとしても、これを理由に期限の猶予は得られません。在留期限が経過する前に、ビザ更新手続を行わないと、不法滞在（オーバーステイ）になってしまいます。

ですので、どのタイミングで永住申請するのが良いか、お客様一人ひとりの残りの在留期間や申請準備の状況、事案ごとの難易度等の事情を踏まえて、具体的な日程を考えていくことがとても重要だと思います。佐藤先生は、個々のタイミングによって、同時申請を行うこともあります。

時々、お客様の中に、在留期限ギリギリのタイミングで永住ビザ申請すれば、たとえ期限が経過しても引き続き滞在できる。だから、在留期間更新手続を１回分節約（！？）するために、期限ギリギリで申請するのが良いと、誤解されている方がいらっしゃいます。

これは明らかな間違いですし、取り返しの付かない事態になってしまいますので、呉呉もどうぞご注意ください。

対了、差点忘了（＞﹏＜）昨天是佐藤先生的生日！！！
祝佐藤先生、生日快楽 m(_ _)m

＜お知らせ＞
このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日に、いつもＵＰできるように心掛けているのですが、来週は、担当アシスタントが夏休みをいただきましたので、お休みします。

大家好！！！

今天是二〇一八年八月八日。八有三個、対中国人来説是非常非常好的日子 (^_^)V

最近、報道で「入国管理局『庁』へ昇格」などと言う記事をよく見かけます。これまでの入国管理局を入国管理庁へ昇格するための準備が進められるということのようです。

私、この記事を読んで、もう１０年近くも前のことですが、佐藤先生「いずれは入国管理局ではなく、入国管理庁になると思うよ」と話されていたことを思い出しました。

正直に言うと、そのときは、入国管理局が入国管理庁と言われても（！？）ピンときませんし、意味が分からないと興味も湧かず（＞﹏＜）、すっかり忘れていました。

改めて、最近の報道で思い出しましたので、先生にお聞きしてみました。

入国管理局というのは、法務（本）省を構成する１つの部署であって、この本省を構成する内部組織のことを内部部局と呼ぶそうです。同じ法務省内には、他に民事局や刑事局、矯正局などの内部部局があります。

これに対して、入国管理庁のように「庁」になると外局と呼ばれ、特殊性や専門性の高い事務を扱うための組織で、一定の独立した機関として設置されるのだそうです。

身近な例としては、たとえば、公安調査庁、国税庁、特許庁、気象庁、消費者庁などがあるらしく、私も、これらの名前は聞いたことがあります。

この「庁」になると、これまでの「局」とは異なり、本省に対する独立性を持ち、権限も高まるそうです。専門的なことは、なかなか理解が難しいですが、「庁」のトップの役職は「長官」と呼ばれるそうですので、この役職名を聞くだけでも、何か、巨大な国家組織をイメージしました。

どうして、この入国管理庁が必要かと言えば、日本では、今後、近い将来、さらなる外国人労働者の受け入れ拡大を計画しているため、現在の組織のままでは対応が困難になるとのことです。

こう言った事情から、予算を拡大して、職員を増やし、権限も強化して、より厳格な入国在留管理体制を築いて、治安維持を図っていくための役割が、この新しい「入国管理庁」に求められることになります。

報道によれば、日本政府は、秋の臨時国会に関連法案を提出して、来（２０１９）年の発足を目指すそうです。



そうそう、お土産を頂きました（*∩_∩*）

お客様、この暑い中、どうもありがとございます。めちゃめちゃ甘くて、美味しかったです。

先生、ちょうど「桃が食べたいね」なんて話されていたので、凄いタイミングでビックリしてしまいました (◎o◎)／

中国的桃子很硬、像大根。日本的桃子很軟、很美味。

大家好!! (^_−)−☆

从今天開始是八月、暑假的季節了（*^_^*）
不知大家有怎様的計画？？

今週のブログ「秘書日記」は、大分時間が経ってしまいましたが、先月、佐藤先生が向かわれた松山出張での出来事、ご報告したいと思います。

最近、しばらく「食べ物」シリーズが続いていたので、私、あまり賛成ではなかったのですが、佐藤先生の強い希望なんです・・・。

というのも、先生が、２月に松山へ出張に行かれた時、このブログ「秘書日記」でカレー屋さんの話題をご紹介しました（＞＞こちら）。

佐藤先生が大学生の頃、よく行かれた学校近くのカレー屋さんのお話です。先生は青山学院大学法学部のご卒業なので、そのカレー屋さんは渋谷に在ったのですが、今から大分前に閉店してしまいました。

それが、偶然ネットで、同じ名前、しかもロゴマークまで全く同じお店が松山に在ることを発見されて、２月の松山出張時に、先生、わざわざ訪ねられてみたのです。

しかし何と、その日は「定休日」という、笑ってよいのか、何とも微妙なオチだったんです（＞﹏＜）

その後も、佐藤先生、何度か、松山出張の機会があったのですが、時間の都合が付かず、ずっとリベンジ（！？）を果たせずにいました。

それが、今回の出張では、順調にミーティングも進み、時間に余裕が出来たので、いよいよ、念願の再訪をされたようなのです。



先生の思っていたとおり、お店の名前や象のロゴマークは、渋谷のお店と同じものなのだそうです。



ただ、渋谷のお店とはフランチャイズとか、系列店という訳ではなくて、店主の方が渋谷で修行されていたということでもないようです。



味も、渋谷のお店と全く同じではなくて、少し変えているということ、などなど、店員さんが、いろいろと話してくれたそうです。

佐藤先生、どういった関係とか、詳しい事情までは分からなかったけれど、たしかに、当時を思い出す懐かしい味だったと、満足なご様子です。私も、続きのご報告ができましたし、先生共々、すっきりできました (^_^)V



今回の出張では、高松入国管理局松山出張所にも寄られて、在留期間更新手続の他、いくつか在留資格手続を行いました。

我的朋友、上週去北海道旅行。沒有帯長袖、聴説朝晩有点冷。好羨慕！(^^)

大家好！！(^_^)/

佐藤先生、剛剛回到事務所。炎熱的天気、真是辛苦辛苦！

無事、香港・広州出張から帰ってきました（*^_^*）

今回の出張は「未来志向」と言うか、佐藤先生、出発前から、これまで築いてきた関係をさらに発展させていけるように、色々な新しい道を考えたいと話されていました。

スケジュールがびっしりでしたし、とても観光どころではありません。それでも、早速カタチとして見えてくるものもあって、遣り甲斐があり、次の展開が楽しみです。

しかしそれにしても、すっかり日本での生活に慣れてしまったせいでしょうか、無意味なことで、本当に疲れてしまいました（＞﹏＜）

私たち大陸人からすれば、香港は先端的で憧れの場所なのですが、ガッカリの連続です。

宿泊先のホテルで、周辺のことを尋ねたら「没有（ありません）」の一言。しかし念のため、よくよくネットで調べると、見付かりました。

また、街中の咨詢中心で、行き方を尋ねると「来た道をずっと戻って、階段を下りるように」と案内されました。

しかし疑問に思い、反対側へ歩き出すと、すぐ裏にエスカレーターがあることに気が付きました。そこを下りれば、簡単に目的地へ到着できます。わざわざ来た道を、ずっと引き返す必要などありません。

数え上げたら切がなくて・・・
まず、日本でこんな体験をすることはありません。

道端で見知らぬ人に声を掛けても、言葉が通じる限り、日本人は皆、親切に丁寧に教えてくれます。それなのに、咨詢中心の女性なんて「案内」することが、この女性の「仕事」のはずです。

それから、ある手続を行うのに、４時間も掛かりました。日本では、長くても、せいぜい３０分もあれば済む用事です。やる気のない担当者が出たり入ったり、作業が一向に進みません。

佐藤先生、さすがに「一体何時間掛かるのか。次の予定もあるのだから、ここで、こんなに時間を用意していない」と、強い口調で仰られました。

もちろん香港で全てが全てこのような訳ではありません。

しかし、日本で、こんな場面に出会うことなんて、滅多にありません。まじめに、誠実に、しっかりと対応してもらえることがほとんどですので、予定通りに、用事を進めることができます。

幼い頃、憧れだった香港さえ、こんな感じなのかとガッカリなのですが、よくよく考えると、むしろ、これが普通で、日本が素晴らし過ぎるのかもしれません。

広州の佐藤先生の朋友が、食品を輸出する会社を経営されている友人の話をしてくれました。

ご友人の会社では、欧州がメインの輸出先で、これまでアメリカ等へも輸出実績があり、さらに販路拡大するため、最近、日本向けに輸出を開始しようとされたそうです。

それで、日本の商社の方々が視察に来られ、工場全体から製品に至るまで、隅から隅まで写真撮影されたそうです。その結果はＮＧ、取引できませんでした。

高画素で撮影した写真を細部まで、徹底的にチェックしたところ、髪の毛などの不純物が混ざっていることが判明、これでは日本の基準を充たすことができません。

このご友人は、欧州でもアメリカでも、これまで一度も話題にさえなったことがない点、本当に、日本の基準は厳しいと話されていたそうです。

日本人の意識の高さ、誠実さなんだと思います。だから日本に居て、私たちは安心して、暮らすことができるのだと、つくづく思いました。感謝の気持ちで一杯です。

我們佐藤行政書士事務所的所在地的東京、週末会有下雨、看来気温也会降低 (^_^)V

大家好（＾＾）

到香港了！！！

香港にやって来ています。

今日は、朝から夕方まで一日中ミーティング、午前中は九龍、午後には香港島へ移動しました。

香港島では、北角という地域でミーティングでしたので、遂に行ってきました（*∩_∩*）



「添好運」了、一度行ってみたかったんです (^_^)V



最近、東京にもお店がオープンした話題の点心飯店。世界一安いミシュランレストランとして有名なお店です。

ずっと前から、香港のお店へ行ってみたかったので、とても嬉しいです。佐藤先生、謝謝了！



ところで、広州を出発する前、急遽、こちらの病院へお見舞いに行って来ました。ある企業集団の社長様が、突然入院されました。

佐藤先生と社長様とは２０年近く前から親交があり、先生がとてもとても尊敬されている方です。会社を何社も経営され、外国でも事業を展開されていらっしゃいます。

私も、何度かお目に掛かったことがあるのですが、オーラというか、凄く存在感があります。全然背は高くないのですが（＞﹏＜）、大きく感じます。それに、とても人格者の方です。

命に別状はないとのことで、先生、本当にホッとされています。タイミング良く、担当医師にもお会いできて、話を聞くことができました。

先生「安心了」と目に涙が溜まっていらっしゃいました。

社長様も、佐藤先生がお越しになられた時、「英明（インミン※中国語発音）、英明」と喜んでおられていたのが、とても印象的でした。

香港的工作還有一点要処理、然後就出発回東京！(^^)

大家好！！(^_^)/

到広州了！！！

前回のブログ「秘書日記」で予告（！？）したように、いつもと予定を変えて、現地レポートをお届けしたいと思います (^_^)V

中国広東省の広州市に到着しました（*∩_∩*）



最初の目的地は広州です。香港国際空港から、直接広州を目指し、空港バスと電車を乗り継ぎ、中国大陸との境界へ向かいました。



ここが香港側の最終駅です。ここから出境すると、徒歩で中国大陸へ入境します。大陸側に入ると、広東省深圳市になります。



深圳から中国版新幹線「和諧号」に乗り、広州東駅へ。



今回のスケジュールでは、このルートが最短でしたが、香港国際空港から広州へ向かう方法は、他にもかなりたくさんあります。

最も分かりやすいのが、香港中心部からの広九鉄路だと思いますし、実際にも、多くの方々が利用されます。

以前、佐藤先生の出張へ同行した時には、空港から、そのまま船に乗って向かったこともありました。先生は、これ以外にも、高速バスだったり、何とタクシーで、中国大陸へ入境したこともあるそうです。

今晩は、広州人の佐藤先生のお仕事仲間が集まってくださいます。これから「干杯、干杯」了（＞﹏＜）

明日は、ここ広州で、１つ目の重要な会議があります。

那好、我要加油！！！

＜追記＞

早上好！(^^)

昨晩は、海鮮中心の広東料理を満喫しました。

朋友、太謝謝了！！

大家好（＾＾）

七月了。今年的前半也已過去了。
真的好快、已経是下半年了 (◎o◎)／

佐藤先生、ただ今、松山出張中です（*^_^*）

ここ２週間くらいの先生のスケジュールは、静岡へ行かれたと思えば、戻って直ぐに盛岡へ。盛岡から戻って来たと思えば、週末にはまた静岡です。それで、現在は松山訪問中なんです。

先生、よく頭がこんがらがらないですね。私、すっかり感心しているのですが、今週末からは、さらに香港・広州へ出張予定になっています。前回もご報告しましたように、この出張にはアシスタントも通訳で同行します。

佐藤先生のことですから、折角、西へ９００ｋｍ以上も進んでいるので、戻るのがもったいないと、今度の出張は現地集合になるのではないかと、内心でヒヤヒヤしていたのですが、どうやら一旦東京へ帰って来られる様子です。

香港・広州出張へは羽田空港から向かわれるようですので、ちょっと一安心しました。

もうこんな様子ですので、このブログ「秘書日記」で、佐藤先生の出張ご報告を詳しくできないのですが、どうやら盛岡で新しい発見があったらしく、少しご紹介します。

佐藤先生、盛岡へ出張されると、お昼は、いつも大好物の盛岡冷麺です。今回も、お客様が地元の有名店に連れて行ってくださいました。



そんな先生、偶然、新聞の記事で、盛岡には地元で愛されているコッペパンがあることを知りました。先生、とても興味があって、お客様に尋ねてみたところ、地元では、とてもよく知られていて、皆んな食べられているそうです。

ＪＲ盛岡駅内でも、このコッペパンは販売しているのですが、佐藤先生、いつもの本店好きが・・。お客様が、わざわざパン屋さんの本店まで案内してくださったそうです。



お客様、どうもありがとうございます m(_ _)m 先生、大満足です。私たちも、お土産を美味しく頂きました！！！

折角ですので、パンの写真もＵＰしたかったのですが、全然ダメでした。丸っこい茶色の塊が写るだけで、パンなのか棒なのか、全く分からないんです（＞﹏＜）

そうそう、先生、食べてばかりではないですよ。お仕事もしっかりされてます。



↑↑ 仙台入国管理局盛岡出張所です (^_^)V

＜お知らせ＞
このブログ「秘書日記」は、毎週水曜日にＵＰすることを心掛けているのですが、佐藤先生、今週末から香港・広州へ出張です。

アシスタントも通訳担当として同行する予定になっていますので、次回は予定を変えてみて、現地からの出張レポート（！？）をＵＰしたいと思っています。

請期待了(^_^)v